Svantes lykkelige dag Songtekst Nederlandse Vertaling

Se, hvilken morgenstund, solen er rod og rund
Kijk eens wat een ochtend, de zon is wortelachtig en rond
Nina er gaet i bad, og jeg spiser ostemad
Nina heeft gedoucht en ik eet kaas
livet er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
het leven is niet het ergste wat je hebt, en over een tijdje is de koffie klaar
Blomsterne blomstrer op, der gar en edderkop
De bloemen bloeien, een spin kruipt
fuglene flyver i flok, nar de er mange nok
de vogels vliegen in kuddes als er genoeg zijn
lykken er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
geluk is niet het ergste wat je hebt, en over een tijdje is de koffie klaar
Graesset er gront og vadt, og bierne de har det godt
Het gras is groen en nat en de bijen doen het goed
lungerne fradser i luft, ah hvilken snerleduft
de longen genieten van de lucht, ach, wat een grommende geur
glaeden er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
vreugde is niet het ergste wat je hebt, en over een tijdje is de koffie klaar
Sang under brusebad, hun ma vist vaere glad
Zingen onder de douche, ze moet gelukkig zijn
himlen er temmelig bla, det kan jeg godt forsta
de lucht is behoorlijk blah, dat kan ik begrijpen
lykken er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
geluk is niet het ergste wat je hebt, en over een tijdje is de koffie klaar
Nu kommer Nina ud, nogen med fugtig hud
Nu komt Nina naar buiten, iemand met een vochtige huid
kysser mig kaerligt og gar, ind for at red' sit har
kust me liefdevol en gaat naar binnen om zijn haar te verwijderen
Livet er ikke det vaerste man har, og om lidt er kaffen klar
Het leven is niet het ergste wat je hebt, en over een tijdje is de koffie klaar