Ballad of a Dead Man Paroles Traduction Française

INTRO: Bm Em (Bend 9th fret on b string then land on 9th fret g string)
INTRO : Bm Em (pliez la 9e case sur la corde de si puis atterrissez sur la corde de sol de la 9e case)
Run little rabbit, cant break the habit for none
Cours petit lapin, je ne peux rompre avec cette habitude pour personne
Shapes like a rocket and shoots like a pocket gun
Forme comme une fusée et tire comme un pistolet de poche
Every mothers son has spent a lifetime on the run
Chaque fils de mère a passé sa vie en fuite
One by one and two by two
Un par un et deux par deux
Our hearts beat a rhythm true
Nos cœurs battent à un rythme vrai
Wave goodbye now baby blue
Dites au revoir maintenant, bleu bébé
Bm G (strum once)
Bm G (gratter une fois)
You're exploding like a star into the gloom
Tu exploses comme une étoile dans l'obscurité
I thought I could shut you in
Je pensais que je pourrais t'enfermer
You said 'Baby let me out'
Tu as dit "Bébé, laisse-moi sortir"
I thought that I could pick you up and roll you like a dice
Je pensais que je pourrais venir te chercher et te lancer comme un dé
There's hitchhikers thumbing on the verge of the lovers highway
Il y a des auto-stoppeurs qui marchent au bord de l'autoroute des amoureux
But we just roll on by with the top down, the sun's out
Mais on continue avec le toit baissé, le soleil est au rendez-vous
I'm so glad when you came along you happened to be going my way
Je suis tellement contente que quand tu es arrivé, tu suives mon chemin
The wheels roll round and round
Les roues roulent en rond
One by one and two by two
Un par un et deux par deux
Our hearts beat a rhythm true
Nos cœurs battent à un rythme vrai
Wave goodbye now baby blue
Dites au revoir maintenant, bleu bébé
You're exploding like a star in the room
Tu exploses comme une étoile dans la pièce
I thought I could shut you in
Je pensais que je pourrais t'enfermer
You said "baby pull me out"
Tu as dit "bébé, sors-moi"
I thought that I could pick you up and roll you like a dice to get close to you,
Je pensais que je pourrais venir te chercher et te lancer comme un dé pour me rapprocher de toi,
I could feel it coming in, here they come
Je pouvais le sentir entrer, les voici
They're coming one by one coming two by two
Ils arrivent un par un, arrivent deux par deux
They're coming one by one coming two by two
Ils arrivent un par un, arrivent deux par deux
D F#m (on 9th fret)
D F#m (sur la 9ème case)
Yeah, if I ever let you down
Ouais, si jamais je te laisse tomber
If anything should come to bleed you dry or cut you out
Si quelque chose venait à vous saigner à blanc ou à vous couper
Don't turn me away
Ne me détourne pas
Yeah I never meant to spin you round
Ouais, je n'ai jamais eu l'intention de te faire tourner en rond
If anybody comes to do you harm or pin you down
Si quelqu'un vient te faire du mal ou te coincer
I'll take your place
je prendrai ta place