Ballad of a Dead Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Powderfinger - Ballade van een dode man

by Powderfinger

Powderfinger - Ballad of a Dead Man songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Ballad of a Dead Man - Powderfinger
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Powderfinger Ballad of a Dead Man

INTRO: Bm Em (Bend 9th fret on b string then land on 9th fret g string)
INTRO: Bm Em (buig de 9e fret op de b-snaar en land dan op de 9e fret g-snaar)
Run little rabbit, cant break the habit for none
Ren klein konijn, ik kan de gewoonte voor niemand doorbreken
Shapes like a rocket and shoots like a pocket gun
Vormt als een raket en schiet als een zakpistool
Every mothers son has spent a lifetime on the run
Iedere moederszoon is zijn hele leven op de vlucht geweest
One by one and two by two
Eén voor één en twee voor twee
Our hearts beat a rhythm true
Onze harten kloppen een echt ritme
Wave goodbye now baby blue
Zwaai nu vaarwel, babyblauw
Bm G (strum once)
Bm G (één keer tokkelen)
You're exploding like a star into the gloom
Je explodeert als een ster in de duisternis
I thought I could shut you in
Ik dacht dat ik je kon opsluiten
You said 'Baby let me out'
Je zei: 'Schatje, laat me eruit'
I thought that I could pick you up and roll you like a dice
Ik dacht dat ik je kon oppakken en als een dobbelsteen kon gooien
There's hitchhikers thumbing on the verge of the lovers highway
Er staan lifters aan de rand van de snelweg voor geliefden
But we just roll on by with the top down, the sun's out
Maar we rijden er gewoon langs met het dak naar beneden, de zon schijnt
I'm so glad when you came along you happened to be going my way
Ik ben zo blij dat toen je langskwam, je toevallig mijn kant op ging
The wheels roll round and round
De wielen rollen rond en rond
One by one and two by two
Eén voor één en twee voor twee
Our hearts beat a rhythm true
Onze harten kloppen een echt ritme
Wave goodbye now baby blue
Zwaai nu vaarwel, babyblauw
You're exploding like a star in the room
Je explodeert als een ster in de kamer
I thought I could shut you in
Ik dacht dat ik je kon opsluiten
You said "baby pull me out"
Je zei: 'schatje, trek me eruit'
I thought that I could pick you up and roll you like a dice to get close to you,
Ik dacht dat ik je kon oppakken en je als een dobbelsteen kon gooien om dicht bij je te komen,
I could feel it coming in, here they come
Ik voelde het binnenkomen, daar komen ze
They're coming one by one coming two by two
Ze komen één voor één, twee aan twee
They're coming one by one coming two by two
Ze komen één voor één, twee aan twee
D F#m (on 9th fret)
D F#m (op 9e fret)
Yeah, if I ever let you down
Ja, als ik je ooit in de steek laat
If anything should come to bleed you dry or cut you out
Als er iets zou gebeuren, droogt u uit of snijdt u uit
Don't turn me away
Stuur mij niet weg
Yeah I never meant to spin you round
Ja, het was nooit mijn bedoeling om je omver te werpen
If anybody comes to do you harm or pin you down
Als iemand je komt schaden of vastpinnen
I'll take your place
Ik zal jouw plaats innemen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.