A Prisoner of the Past كلمات أغنية ترجمة عربية

Prefab Sprout
براعم الجاهزة
A Prisoner of the Past (1997)
سجين الماضي (1997)
(McAloon)
(ماكالون)
Radio Edit (3:52) from: "A Prisoner of the Past" (Maxi CD)
تحرير الراديو (3:52) من: "سجين الماضي" (أسطوانة ماكسي)
Full version (5:02) on "Andromeda Heights"
النسخة الكاملة (5:02) على "مرتفعات أندروميدا"
CHORDS
الحبال
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
I'm a ghost to you now, I'm someone you don't really wish to see
أنا شبح بالنسبة لك الآن، أنا شخص لا ترغب حقًا في رؤيته
I'm a ghost to you now, a shadow since you turned your back on me
أنا شبح بالنسبة لك الآن، ظل منذ أن أدرت ظهرك لي
Maybe you'll learn why it was I shook
ربما ستعرف سبب اهتزازي
Baby your turn to wear the haunted look
حبيبتي دورك لارتداء المظهر المسكون
This ghost is here to stay
هذا الشبح موجود ليبقى
I survived the blast
لقد نجوت من الانفجار
Get Ready, get ready to pay
استعد، استعد للدفع
I'm taking you at last -
سآخذك أخيرًا -
A prisoner of the past
سجين الماضي
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
Anywhere that you go, I'm going to be the welcome there for you
في أي مكان تذهب إليه، سأكون موضع ترحيب هناك من أجلك
Everywhere that you go - be certain that the table's set for two
في كل مكان تذهب إليه - تأكد من أن الطاولة معدة لشخصين
Maybe you'll learn - there's nowhere you can go
ربما ستتعلم أنه لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه
Baby you'll turn - as white, as white as snow
حبيبتي ستتحولين إلى اللون الأبيض، كالثلج
This ghost is here to stay
هذا الشبح موجود ليبقى
I survived the blast
لقد نجوت من الانفجار
Get ready, get ready to pay
استعد، استعد للدفع
I'm taking you at last -
سآخذك أخيرًا -
A prisoner of the past
سجين الماضي
This ghost is here to stay
هذا الشبح موجود ليبقى
He survived the blast
لقد نجا من الانفجار
Get ready, get ready to say
استعد، استعد للقول
"I've found my niche at last -
"لقد وجدت مكانتي أخيرًا -
A prisoner of the past"
سجين الماضي"
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
| C/G | % | G | % |
| ج/ز | % | ز | % |
(guitar solo and fade)
(الجيتار المنفرد والتلاشي)