A Prisoner of the Past Songtekst Nederlandse Vertaling

Prefab Sprout
Prefab Spruit
A Prisoner of the Past (1997)
Een gevangene van het verleden (1997)
(McAloon)
(McAloon)
Radio Edit (3:52) from: "A Prisoner of the Past" (Maxi CD)
Radio Edit (3:52) uit: "A Prisoner of the Past" (Maxi CD)
Full version (5:02) on "Andromeda Heights"
Volledige versie (5:02) over "Andromeda Heights"
CHORDS
Akkoorden
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
I'm a ghost to you now, I'm someone you don't really wish to see
Ik ben nu een geest voor je, ik ben iemand die je niet echt wilt zien
I'm a ghost to you now, a shadow since you turned your back on me
Ik ben nu een geest voor je, een schaduw sinds je mij de rug toekeerde
Maybe you'll learn why it was I shook
Misschien leer je waarom ik beefde
Baby your turn to wear the haunted look
Baby, jouw beurt om de spookachtige look te dragen
This ghost is here to stay
Deze geest is hier om te blijven
I survived the blast
Ik heb de ontploffing overleefd
Get Ready, get ready to pay
Maak je klaar, maak je klaar om te betalen
I'm taking you at last -
Ik neem je eindelijk mee -
A prisoner of the past
Een gevangene van het verleden
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
Anywhere that you go, I'm going to be the welcome there for you
Waar je ook gaat, ik zal daar het welkom voor je zijn
Everywhere that you go - be certain that the table's set for two
Waar u ook gaat: zorg ervoor dat de tafel gedekt is voor twee personen
Maybe you'll learn - there's nowhere you can go
Misschien leer je het wel: je kunt nergens heen
Baby you'll turn - as white, as white as snow
Schatje, je wordt zo wit, zo wit als sneeuw
This ghost is here to stay
Deze geest is hier om te blijven
I survived the blast
Ik heb de ontploffing overleefd
Get ready, get ready to pay
Maak je klaar, maak je klaar om te betalen
I'm taking you at last -
Ik neem je eindelijk mee -
A prisoner of the past
Een gevangene van het verleden
This ghost is here to stay
Deze geest is hier om te blijven
He survived the blast
Hij overleefde de ontploffing
Get ready, get ready to say
Maak je klaar, maak je klaar om te zeggen
"I've found my niche at last -
"Ik heb eindelijk mijn niche gevonden -
A prisoner of the past"
Een gevangene van het verleden"
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
(guitar solo and fade)
(gitaarsolo en fade)