A Prisoner of the Past Paroles Traduction Française

Prefab Sprout
Pousse préfabriquée
A Prisoner of the Past (1997)
Un prisonnier du passé (1997)
(McAloon)
(McAloon)
Radio Edit (3:52) from: "A Prisoner of the Past" (Maxi CD)
Radio Edit (3:52) de : "Un prisonnier du passé" (Maxi CD)
Full version (5:02) on "Andromeda Heights"
Version complète (5:02) sur "Andromeda Heights"
CHORDS
ACCORDS
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
I'm a ghost to you now, I'm someone you don't really wish to see
Je suis un fantôme pour toi maintenant, je suis quelqu'un que tu ne souhaites pas vraiment voir
I'm a ghost to you now, a shadow since you turned your back on me
Je suis un fantôme pour toi maintenant, une ombre depuis que tu m'as tourné le dos
Maybe you'll learn why it was I shook
Peut-être que tu apprendras pourquoi j'ai secoué
Baby your turn to wear the haunted look
Bébé, à ton tour de porter le look hanté
This ghost is here to stay
Ce fantôme est là pour rester
I survived the blast
J'ai survécu à l'explosion
Get Ready, get ready to pay
Préparez-vous, préparez-vous à payer
I'm taking you at last -
Je t'emmène enfin -
A prisoner of the past
Un prisonnier du passé
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
Anywhere that you go, I'm going to be the welcome there for you
Où que vous alliez, je serai le bienvenu pour vous
Everywhere that you go - be certain that the table's set for two
Partout où vous allez, assurez-vous que la table est mise pour deux
Maybe you'll learn - there's nowhere you can go
Peut-être que tu apprendras - tu ne peux aller nulle part
Baby you'll turn - as white, as white as snow
Bébé tu deviendras - aussi blanc, aussi blanc que neige
This ghost is here to stay
Ce fantôme est là pour rester
I survived the blast
J'ai survécu à l'explosion
Get ready, get ready to pay
Préparez-vous, préparez-vous à payer
I'm taking you at last -
Je t'emmène enfin -
A prisoner of the past
Un prisonnier du passé
This ghost is here to stay
Ce fantôme est là pour rester
He survived the blast
Il a survécu à l'explosion
Get ready, get ready to say
Préparez-vous, préparez-vous à dire
"I've found my niche at last -
"J'ai enfin trouvé ma niche -
A prisoner of the past"
Un prisonnier du passé"
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
| C/G | % | G | % |
(guitar solo and fade)
(solo de guitare et fondu)