Appetite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

||: Em F#m Bm7 / :|| x4
||: Em F#m Bm7 / :|| x4
VERSE 1:
1. AYET:
"Please be careful" is never careful till it hears the gun
"Lütfen dikkatli olun" silahı duyana kadar asla dikkatli değildir
She will always pay the bills for the having big fun
Büyük eğlencenin faturalarını her zaman ödeyecek
He talks so well, what can you do?
Çok güzel konuşuyor, ne yapabilirsin?
It's pretty plain he means it, too
Onun da bunu kastettiği çok açık
I don't want to sell you lines
Sana replikler satmak istemiyorum
I only mean to do you right
Sadece sana doğru olanı yapmak istiyorum
But I'm a simple slave of appetite
Ama ben basit bir iştah kölesiyim
I'm a poor slave of appetite
Ben iştahın zavallı bir kölesiyim
VERSE 2:
2. AYET:
Hunger howls, hunger's red, hunger stays until it's fed
Açlık uluyor, açlık kırmızı, açlık doyuruluncaya kadar kalıyor
Then it somehow-how-how fades
Sonra bir şekilde-nasıl-nasıl kaybolur
Then it somehow leaves your sight
Sonra bir şekilde gözünüzün önünden ayrılır
Depending on its appetite
İştahına bağlı olarak
Depending on its appetite... so if you
İştahına bağlı olarak... yani eğer
CHORUS 1:
KORO 1:
||o Gmaj7 A G (Em Em/F#)
||o Gmaj7 AG (Em Em/F#)
||o Take, then put back good, and if you
||o Al, sonra iyiyi geri koy ve eğer
Steal, be Robin Hood. If your
Çal, Robin Hood ol. Eğer senin
Eyes are wanting all you see,
Gözler her gördüğünü istiyor
F#m A G o|| x 2
F#m A G o|| x 2
Then I think I'll name you after me o||
O zaman sanırım sana kendi adımı vereceğim o||
I think I'll call you appetite
Sanırım sana iştah diyeceğim
||: Em F#m Bm7 / :|| x2
||: Em F#m Bm7 / :|| x2
VERSE 3:
3. AYET:
Here she is with two small problems and the best part of the blame
İşte iki küçük sorunu ve suçun en iyi kısmıyla karşı karşıya
Wishing she could call him heartache but it's not a boy's name
Keşke ona gönül yarası diyebilseydi ama bu bir erkek ismi değil
If you grow up to be just like him, just like me,
Eğer büyüyünce onun gibi, tıpkı benim gibi olursan,
You're fighting for exclusive rights
Özel haklar için savaşıyorsunuz
For honeymoons each sleepless night
Balayı için her uykusuz gece
In which case I'll call you appetite
Bu durumda sana iştah diyeceğim
Yes I think I'll call you appetite... so if you
Evet sanırım sana iştah diyeceğim... yani eğer
CHORUS 2:
KORO 2:
||o Gmaj7 A G (Em Em/F#)
||o Gmaj7 AG (Em Em/F#)
||o Take, then put back good, and if you
||o Al, sonra iyiyi geri koy ve eğer
Steal, be Robin Hood. If your
Çal, Robin Hood ol. Eğer senin
Eyes are wanting all you see,
Gözler her gördüğünü istiyor
Then I think I'll name you after me
O zaman sanırım sana benim adımı vereceğim
F#m A G o|| x 2
F#m A G o|| x 2
I think I'll call you appetite, (so if you) o||
Sanırım sana iştah diyeceğim, (yani eğer öyleysen) o||
Then I think I'll name you after me
O zaman sanırım sana benim adımı vereceğim
Yes, I think I'll call you appetite
Evet, sanırım sana iştah diyeceğim
||: Em F#m Bm7 / :|| x4
||: Em F#m Bm7 / :|| x4