Cars and Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
المقدمة: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Brucie dreams life's a highway too many roads bypass my way
يحلم بروسي أن الحياة طريق سريع، هناك طرق كثيرة تتجاوز طريقي
Or they never begin.
أو أنهم لم يبدأوا أبدًا.
Innocence coming to grief At the hands of life - Stinkin' car thief
البراءة تأتي إلى الحزن على يد الحياة - لص السيارات النتن
that's my concept of sin
هذا هو مفهومي للخطيئة
Does heaven wait all heavenly over the next horizon?
هل تنتظر السماء كل ما هو سماوي في الأفق التالي؟
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
لكن انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
انظر إلينا الآن، وابدأ بالعد، ما الذي يضيف الطريقة التي كان يحدث بها ذلك عندما كنا صغارًا؟
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Life's a drive through a dust bowl, what's it do, do to a young soul
الحياة هي رحلة عبر وعاء من الغبار، ما الذي تفعله بروح شابة
We are deeply concerned |--------------------
نحن نشعر بقلق بالغ |--------------------
Someone stops for directions, Something responds deep in our engines, we have all been burned.
يتوقف شخص ما للحصول على الاتجاهات، يستجيب شيء ما في أعماق محركاتنا، لقد احترقنا جميعًا.
Will heaven wait, all heavenly over the next horizon?
هل ستنتظر السماء، كل شيء سماوي في الأفق التالي؟
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
لكن انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
انظر إلينا الآن، وابدأ بالعد، ما الذي يضيف الطريقة التي كان يحدث بها ذلك عندما كنا صغارًا؟
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Little boy got a hot rod, thinks it makes him some kind of new God.
حصل الصبي الصغير على عصا ساخنة، ويعتقد أنها تجعل منه إلهًا جديدًا.
Well this is one race he won't win,
حسنًا، هذا سباق واحد لن يفوز به،
'Cos life's no cruise with a cool chick
لأن الحياة ليست رحلة بحرية مع فتاة رائعة
Too many folks feelin' car sick, but it never pulls in.
يشعر الكثير من الناس بغثيان السيارة، لكنها لا تتوقف أبدًا.
Brucie's thoughts - Pretty streamers
أفكار بروسي - لافتات جميلة
Guess this world needs its dreamers, may they never wake up.
أعتقد أن هذا العالم يحتاج إلى الحالمين، لعلهم لا يستيقظون أبدًا.
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
لكن انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
انظر إلينا الآن، وابدأ بالعد، ما الذي يضيف الطريقة التي كان يحدث بها ذلك عندما كنا صغارًا؟
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Just look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.
Look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young?
انظر إلينا الآن، ابدأ بالعد، ما الذي يضيف الطريقة التي كان يحدث بها عندما كنا صغارًا؟
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
انظر إلينا الآن، توقف عن القيادة، بعض الأشياء تؤذي أكثر بكثير من السيارات والفتيات.