Cars and Girls Letras Tradução em Português

Intro: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Introdução: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Brucie dreams life's a highway too many roads bypass my way
Brucie sonha que a vida é uma estrada, muitas estradas contornam meu caminho
Or they never begin.
Ou eles nunca começam.
Innocence coming to grief At the hands of life - Stinkin' car thief
Inocência chegando ao sofrimento Nas mãos da vida - Ladrão de carros fedorento
that's my concept of sin
esse é o meu conceito de pecado
Does heaven wait all heavenly over the next horizon?
O céu espera todo celestial no próximo horizonte?
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Mas olhe para nós agora, pare de dirigir, algumas coisas doem mais do que carros e meninas.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Basta olhar para nós agora, começar a contar, o que acontece quando éramos jovens?
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Basta olhar para nós agora, parar de dirigir, algumas coisas doem muito mais que carros e meninas.
Life's a drive through a dust bowl, what's it do, do to a young soul
A vida é um passeio através de uma tigela de poeira, o que isso faz com uma alma jovem
We are deeply concerned |--------------------
Estamos profundamente preocupados |--------------------
Someone stops for directions, Something responds deep in our engines, we have all been burned.
Alguém para para pedir instruções, Algo responde no fundo de nossos motores, todos nós fomos queimados.
Will heaven wait, all heavenly over the next horizon?
O céu esperará, todo celestial no próximo horizonte?
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Mas olhe para nós agora, pare de dirigir, algumas coisas doem mais do que carros e meninas.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Basta olhar para nós agora, começar a contar, o que acontece quando éramos jovens?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Olhe para nós agora, pare de dirigir, algumas coisas doem muito mais que carros e meninas.
Little boy got a hot rod, thinks it makes him some kind of new God.
O garotinho pegou um hot rod e acha que isso faz dele uma espécie de novo Deus.
Well this is one race he won't win,
Bem, esta é uma corrida que ele não vencerá,
'Cos life's no cruise with a cool chick
Porque a vida não é um cruzeiro com uma garota legal
Too many folks feelin' car sick, but it never pulls in.
Muitas pessoas estão com o carro enjoado, mas ele nunca para.
Brucie's thoughts - Pretty streamers
Os pensamentos de Brucie – lindas serpentinas
Guess this world needs its dreamers, may they never wake up.
Acho que este mundo precisa dos seus sonhadores, que eles nunca acordem.
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Mas olhe para nós agora, pare de dirigir, algumas coisas doem mais do que carros e meninas.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Basta olhar para nós agora, começar a contar, o que acontece quando éramos jovens?
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Basta olhar para nós agora, parar de dirigir, algumas coisas doem muito mais que carros e meninas.
Just look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Basta olhar para nós agora, parar de dirigir, algumas coisas doem mais do que carros e meninas.
Look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young?
Olhe para nós agora, comece a contar, o que acontece quando éramos jovens?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Olhe para nós agora, pare de dirigir, algumas coisas doem muito mais que carros e meninas.