Cars and Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Wprowadzenie: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Brucie dreams life's a highway too many roads bypass my way
Brucie marzy, że życie jest autostradą, zbyt wiele dróg omija moją drogę
Or they never begin.
Albo nigdy się nie rozpoczynają.
Innocence coming to grief At the hands of life - Stinkin' car thief
Niewinność pogrążająca się w smutku W rękach życia - Śmierdzący złodziej samochodów
that's my concept of sin
takie jest moje pojęcie grzechu
Does heaven wait all heavenly over the next horizon?
Czy niebo czeka całe niebiańskie na następny horyzont?
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Ale spójrz na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą bardziej niż samochody i dziewczyny.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Po prostu spójrz na nas teraz, zacznij liczyć, co się składa na to samo, co wtedy, gdy byliśmy młodzi?
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Spójrz tylko na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą znacznie bardziej niż samochody i dziewczyny.
Life's a drive through a dust bowl, what's it do, do to a young soul
Życie to jazda przez śmietnik, co to może zrobić, zrobić z młodą duszą
We are deeply concerned |--------------------
Jesteśmy głęboko zaniepokojeni |--------------------
Someone stops for directions, Something responds deep in our engines, we have all been burned.
Ktoś zatrzymuje się, żeby uzyskać wskazówki, Coś odpowiada głęboko w naszych silnikach, wszyscy zostaliśmy spaleni.
Will heaven wait, all heavenly over the next horizon?
Czy niebo zaczeka, całe niebiańskie, za następnym horyzontem?
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Ale spójrz na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą bardziej niż samochody i dziewczyny.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Po prostu spójrz na nas teraz, zacznij liczyć, co się składa na to samo, co wtedy, gdy byliśmy młodzi?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Spójrz na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą znacznie bardziej niż samochody i dziewczyny.
Little boy got a hot rod, thinks it makes him some kind of new God.
Mały chłopiec dostał hot roda i myśli, że czyni go to jakimś nowym Bogiem.
Well this is one race he won't win,
Cóż, to jedyny wyścig, którego nie wygra,
'Cos life's no cruise with a cool chick
Bo życie to nie rejs z fajną laską
Too many folks feelin' car sick, but it never pulls in.
Zbyt wielu ludzi ma chorobę lokomocyjną, ale to nigdy nie pomaga.
Brucie's thoughts - Pretty streamers
Myśli Bruciego - Ładne serpentyny
Guess this world needs its dreamers, may they never wake up.
Chyba ten świat potrzebuje swoich marzycieli, niech się nigdy nie obudzą.
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Ale spójrz na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą bardziej niż samochody i dziewczyny.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Po prostu spójrz na nas teraz, zacznij liczyć, co się składa na to samo, co wtedy, gdy byliśmy młodzi?
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Spójrz tylko na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą znacznie bardziej niż samochody i dziewczyny.
Just look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Spójrz tylko na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą bardziej niż samochody i dziewczyny.
Look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young?
Spójrz na nas teraz, zacznij liczyć, co się składa na to samo, co wtedy, gdy byliśmy młodzi?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Spójrz na nas teraz, przestań jeździć, niektóre rzeczy bolą znacznie bardziej niż samochody i dziewczyny.