Cars and Girls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Giriş: Fmaj7 - G6 - Fmaj7
Brucie dreams life's a highway too many roads bypass my way
Brucie hayatın bir otoyol olduğunu hayal ediyor, çok fazla yol yolumdan geçiyor
Or they never begin.
Veya hiç başlamazlar.
Innocence coming to grief At the hands of life - Stinkin' car thief
Masumiyet hayatın elinde acı çekiyor - Kokuşmuş araba hırsızı
that's my concept of sin
benim günah anlayışım bu
Does heaven wait all heavenly over the next horizon?
Cennet bir sonraki ufukta cennet gibi mi bekliyor?
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Ama şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Şimdi bize bakın, saymaya başlayın, gençliğimizdeki hali ne işe yarar?
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.
Life's a drive through a dust bowl, what's it do, do to a young soul
Hayat bir toz çanağının içinden geçen bir yolculuktur, ne yapar, genç bir ruha ne yapar
We are deeply concerned |--------------------
Derin endişe duyuyoruz |----------------------
Someone stops for directions, Something responds deep in our engines, we have all been burned.
Birisi yol tarifi almak için duruyor, Motorlarımızın derinliklerinde bir şey tepki veriyor, hepimiz yandık.
Will heaven wait, all heavenly over the next horizon?
Cennet bir sonraki ufukta cennet gibi bekleyecek mi?
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Ama şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Şimdi bize bakın, saymaya başlayın, gençliğimizdeki hali ne işe yarar?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.
Little boy got a hot rod, thinks it makes him some kind of new God.
Küçük çocuk bir yarış arabası aldı ve bunun kendisini bir çeşit yeni Tanrı yaptığını düşünüyor.
Well this is one race he won't win,
Bu onun kazanamayacağı bir yarış.
'Cos life's no cruise with a cool chick
Çünkü hayat havalı bir hatunla gezintiye çıkmıyor
Too many folks feelin' car sick, but it never pulls in.
Pek çok insan arabanın hasta olduğunu hissediyor ama araba asla içeri girmiyor.
Brucie's thoughts - Pretty streamers
Brucie'nin düşünceleri - Güzel flamalar
Guess this world needs its dreamers, may they never wake up.
Sanırım bu dünyanın hayalperestlere ihtiyacı var, belki bir daha uyanmazlar.
But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Ama şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Şimdi bize bakın, saymaya başlayın, gençliğimizdeki hali ne işe yarar?
Just look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.
Just look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan daha çok acı verir.
Look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young?
Şimdi bize bakın, saymaya başlayın, gençliğimizdeki gibi ne oluyor?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Şimdi bize bakın, araba kullanmayı bırakın, bazı şeyler arabalardan ve kızlardan çok daha fazla acı verir.