God Watch Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

God Watch Over You - Prefab Sprout
الله يحفظك - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
God Watch Over You (1992)
الله يراقبك (1992)
(McAloon)
(ماكالون)
From: "Let's Change the World With Music" (2009)
من: "دعونا نغير العالم بالموسيقى" (2009)
RIFF
ريف
A(no 3rd) G/A
أ(رقم ثالث) ز/أ
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
A(no 3rd) x-0-2-2-x-x
أ(رقم ثالث) س-0-2-2-س-س
ch /ch
الفصل / الفصل
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A(no 3rd) | % | % | % |
| أ(رقم ثالث) | % | % | % |
ch /ch
الفصل / الفصل
| G6/A | D9/A | A no 3rd) | % |
| جي6/أ | د9/أ | لا ثالثا) | % |
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
I've no time for religion
ليس لدي وقت للدين
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
Maybe doubt's a modern disease?
ربما الشك مرض حديث؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Then I look at you, and here's what I do
ثم أنظر إليك، وهذا ما أفعله
RI
ري
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
I wear holes in both my knees
أرتدي ثقوبًا في ركبتي
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
I pray that God protects you
أدعو الله أن يحميك
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
And if he is busy elsewhere
وإذا كان مشغولا في مكان آخر
ch /ch
الفصل / الفصل
May his legions speed, in your hour of need
نرجو أن تسرع جحافله في ساعة حاجتك
RI
ري
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
And surround you till he's there
ويحيط بك حتى يكون هناك
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
I pray that god protects you
أدعو الله أن يحميك
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you
الله يراقبك
Every minute, every moment
كل دقيقة، كل لحظة
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you
الله يراقبك
Every minute, every moment
كل دقيقة، كل لحظة
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you (and if you fall)
الله يراقبك (وإذا سقطت)
May he stretch out his arm and catch you
لعله يمد ذراعه ويلتقطك
Keep you from harm, or sweep you
يمنعك من الأذى، أو يكتسحك
Into his palm but
في كفه ولكن
(m)
(م)
God watch over you
الله يراقبك
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you
الله يراقبك
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
I've told your guardian angel
لقد أخبرت ملاكك الحارس
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
Not to let you out of his sight
لكي لا يتركك تغيب عن ناظريه
ch /ch
الفصل / الفصل
Or attempt to fly - if he sees you cry
أو حاول الطيران - إذا رآك تبكي
RI
ري
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
He's to stand his ground and fight
عليه أن يقف على أرضه ويقاتل
A(no 3rd)
أ(رقم ثالث)
I've warned your guardian angel
لقد حذرت الملاك الحارس الخاص بك
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you
الله يراقبك
Every minute, every moment
كل دقيقة، كل لحظة
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you
الله يراقبك
Every minute, every moment
كل دقيقة، كل لحظة
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you (and if you fall)
الله يراقبك (وإذا سقطت)
May he stretch out his arm and catch you
لعله يمد ذراعه ويلتقطك
Keep you from harm, or sweep you
يمنعك من الأذى، أو يكتسحك
Into his palm but
في كفه ولكن
(m)
(م)
God watch over you
الله يراقبك
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you (and if you fall)
الله يراقبك (وإذا سقطت)
(maj7)
(ماج 7)
God watch over you
الله يراقبك
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
God watch over you
الله يراقبك
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
God watch over you
الله يراقبك
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ | جي/أ |
RI
ري
| A/no 3rd) G/A |
| أ/لا ثالثًا) ز/أ |
RI
ري