God Watch Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God Watch Over You - Prefab Sprout
Bóg czuwa nad tobą - prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
God Watch Over You (1992)
Bóg czuwa nad tobą (1992)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Let's Change the World With Music" (2009)
Z: „Zmieniajmy świat muzyką” (2009)
RIFF
RIFF
A(no 3rd) G/A
A(nr 3) G/A
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORDY/GŁOSY SPECJALNE
A(no 3rd) x-0-2-2-x-x
A(nr 3) x-0-2-2-x-x
ch /ch
rozdz./rozdz
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A(no 3rd) | % | % | % |
| A(nie 3) | % | % | % |
ch /ch
rozdz./rozdz
| G6/A | D9/A | A no 3rd) | % |
| G6/A | D9/A | Nie 3) | % |
A(no 3rd)
A (nie 3)
I've no time for religion
Nie mam czasu na religię
A(no 3rd)
A (nie 3)
Maybe doubt's a modern disease?
Może zwątpienie jest współczesną chorobą?
ch /ch
rozdz./rozdz
Then I look at you, and here's what I do
Potem patrzę na ciebie i oto co robię
RI
RI
A(no 3rd)
A (nie 3)
I wear holes in both my knees
Mam dziury w obu kolanach
A(no 3rd)
A (nie 3)
I pray that God protects you
Modlę się, aby Bóg cię chronił
A(no 3rd)
A (nie 3)
And if he is busy elsewhere
A jeśli jest zajęty gdzie indziej
ch /ch
rozdz./rozdz
May his legions speed, in your hour of need
Niech jego legiony przyśpieszą w godzinie potrzeby
RI
RI
A(no 3rd)
A (nie 3)
And surround you till he's there
I otoczę cię, aż on tam będzie
A(no 3rd)
A (nie 3)
I pray that god protects you
Modlę się, żeby Bóg cię chronił
(maj7)
(maj7)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
Every minute, every moment
W każdej minucie, w każdej chwili
(maj7)
(maj7)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
Every minute, every moment
W każdej minucie, w każdej chwili
(maj7)
(maj7)
God watch over you (and if you fall)
Bóg czuwa nad tobą (i jeśli upadniesz)
May he stretch out his arm and catch you
Niech wyciągnie rękę i cię złapie
Keep you from harm, or sweep you
Chroń cię przed krzywdą lub zamiataj
Into his palm but
W jego dłoń, ale
(m)
(m)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
(maj7)
(maj7)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
A(no 3rd)
A (nie 3)
I've told your guardian angel
Powiedziałem twojemu aniołowi stróżowi
A(no 3rd)
A (nie 3)
Not to let you out of his sight
Żeby nie spuścił cię z oczu
ch /ch
rozdz./rozdz
Or attempt to fly - if he sees you cry
Lub spróbuj latać, jeśli zobaczy, że płaczesz
RI
RI
A(no 3rd)
A (nie 3)
He's to stand his ground and fight
Ma postawić na swoim i walczyć
A(no 3rd)
A (nie 3)
I've warned your guardian angel
Ostrzegłem twojego anioła stróża
(maj7)
(maj7)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
Every minute, every moment
W każdej minucie, w każdej chwili
(maj7)
(maj7)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
Every minute, every moment
W każdej minucie, w każdej chwili
(maj7)
(maj7)
God watch over you (and if you fall)
Bóg czuwa nad tobą (i jeśli upadniesz)
May he stretch out his arm and catch you
Niech wyciągnie rękę i cię złapie
Keep you from harm, or sweep you
Chroń cię przed krzywdą lub zamiataj
Into his palm but
W jego dłoń, ale
(m)
(m)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
(maj7)
(maj7)
God watch over you (and if you fall)
Bóg czuwa nad tobą (i jeśli upadniesz)
(maj7)
(maj7)
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
God watch over you
Boże czuwaj nad tobą
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nie 3) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A |
| A/nie 3) G/A |
RI
RI