God Watch Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

God Watch Over You - Prefab Sprout
God waakt over je - Prefab Sprout
Prefab Sprout
Prefab Spruit
God Watch Over You (1992)
God waakt over jou (1992)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Let's Change the World With Music" (2009)
Uit: "Laten we de wereld veranderen met muziek" (2009)
RIFF
RIFF
A(no 3rd) G/A
A(geen 3e) G/A
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
Akkoorden/speciale stemmen
A(no 3rd) x-0-2-2-x-x
A(geen 3e) x-0-2-2-x-x
ch /ch
ch /ch
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A(no 3rd) | % | % | % |
| A(geen 3e) | % | % | % |
ch /ch
ch /ch
| G6/A | D9/A | A no 3rd) | % |
| G6/A | D9/A | Een nr. 3e) | % |
A(no 3rd)
A(geen 3e)
I've no time for religion
Ik heb geen tijd voor religie
A(no 3rd)
A(geen 3e)
Maybe doubt's a modern disease?
Misschien is twijfel een moderne ziekte?
ch /ch
ch /ch
Then I look at you, and here's what I do
Dan kijk ik naar jou, en dit is wat ik doe
RI
RI
A(no 3rd)
A(geen 3e)
I wear holes in both my knees
Ik heb gaten in mijn beide knieën
A(no 3rd)
A(geen 3e)
I pray that God protects you
Ik bid dat God je beschermt
A(no 3rd)
A(geen 3e)
And if he is busy elsewhere
En als hij ergens anders bezig is
ch /ch
ch /ch
May his legions speed, in your hour of need
Mogen zijn legioenen zich haasten, in uw uur van nood
RI
RI
A(no 3rd)
A(geen 3e)
And surround you till he's there
En omring je tot hij er is
A(no 3rd)
A(geen 3e)
I pray that god protects you
Ik bid dat God je beschermt
(maj7)
(maj7)
God watch over you
God waak over je
Every minute, every moment
Elke minuut, elk moment
(maj7)
(maj7)
God watch over you
God waak over je
Every minute, every moment
Elke minuut, elk moment
(maj7)
(maj7)
God watch over you (and if you fall)
God waakt over je (en als je valt)
May he stretch out his arm and catch you
Moge hij zijn arm uitstrekken en je opvangen
Keep you from harm, or sweep you
Behoed je voor schade, of veeg je weg
Into his palm but
In zijn handpalm maar
(m)
(m)
God watch over you
God waak over je
(maj7)
(maj7)
God watch over you
God waak over je
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
A(no 3rd)
A(geen 3e)
I've told your guardian angel
Ik heb het je beschermengel verteld
A(no 3rd)
A(geen 3e)
Not to let you out of his sight
Om jou niet uit zijn zicht te verliezen
ch /ch
ch /ch
Or attempt to fly - if he sees you cry
Of probeer te vliegen - als hij je ziet huilen
RI
RI
A(no 3rd)
A(geen 3e)
He's to stand his ground and fight
Hij moet standhouden en vechten
A(no 3rd)
A(geen 3e)
I've warned your guardian angel
Ik heb je beschermengel gewaarschuwd
(maj7)
(maj7)
God watch over you
God waak over je
Every minute, every moment
Elke minuut, elk moment
(maj7)
(maj7)
God watch over you
God waak over je
Every minute, every moment
Elke minuut, elk moment
(maj7)
(maj7)
God watch over you (and if you fall)
God waakt over je (en als je valt)
May he stretch out his arm and catch you
Moge hij zijn arm uitstrekken en je opvangen
Keep you from harm, or sweep you
Behoed je voor schade, of veeg je weg
Into his palm but
In zijn handpalm maar
(m)
(m)
God watch over you
God waak over je
(maj7)
(maj7)
God watch over you (and if you fall)
God waakt over je (en als je valt)
(maj7)
(maj7)
God watch over you
God waak over je
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
God watch over you
God waak over je
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
God watch over you
God waak over je
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A | G/A |
| A/nr 3e) G/A | G/A |
RI
RI
| A/no 3rd) G/A |
| A/nr 3e) G/A |
RI
RI