Grief Built the Taj Mahal كلمات أغنية ترجمة عربية

Grief Built the Taj Mahal - Prefab Sprout
الحزن بنى تاج محل - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
Grief Built the Taj Mahal (2013)
الحزن بنى تاج محل (2013)
(McAloon)
(ماكالون)
From: "Crimson/Red"
من: "قرمزي / أحمر"
This is as far as I got. Sounds good too, mostly.
هذا هو أقصى ما حصلت عليه. تبدو جيدة أيضًا، في الغالب.
Further suggestions highly welcome!
مزيد من الاقتراحات موضع ترحيب كبير!
s4
S4
MELODY
ميلودي
#
#
#
#
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
E7sus4 0-2-2-2-3(2)
E7sus4 0-2-2-2-3(2)
F#/A# x-1-x-3?2-2
F#/أ# x-1-x-3?2-2
?
؟
| Bsus4 | % | C# | % |
| بسوس4 | % | ج # | % |
?
؟
| Bsus4 | % | C# | % |
| بسوس4 | % | ج # | % |
When the Emperor lost his bride
عندما فقد الإمبراطور عروسه
At first he lay in bed and cried
في البداية استلقى على السرير وبكى
Till she came to him in a dream
حتى جاءت إليه في المنام
With words of consolation
بكلمات العزاء
?Death is untrue, I'm merely sleeping
?الموت غير صحيح، أنا فقط نائم
I'm waiting for you, in a world way beyond weeping
أنا أنتظرك، في عالم أبعد من البكاء
Join me there soon, until you're mine
انضم إلي هناك قريبًا، حتى تصبح ملكي
Build me a marble Valentine
ابني لي عيد الحب من الرخام
Bm7 E7sus4
بي ام 7 اي7سوس4
Let the world know, grief built the Taj Mahal?
دع العالم يعرف، الحزن هو من بنى تاج محل؟
MELODY
ميلودي
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 ه | بي ام 7 |
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 ه | بي ام 7 |
?
؟
| Bsus4 | % | C# | % |
| بسوس4 | % | ج # | % |
?
؟
| Bsus4 | % | C# | % |
| بسوس4 | % | ج # | % |
When the Emperor rubbed his eyes
عندما فرك الإمبراطور عينيه
An azure morning filled the skies
صباح لازوردي ملأ السماء
Energized by his dream,
ينشط بحلمه،
The Emperor was moved to
تم نقل الإمبراطور إلى
Summon his men, he ordered them ?Find me
استدعى رجاله، فأمرهم؟ ابحث عني
The whitest of stone, let its radiance remind me
الحجر الأكثر بياضا، دع إشعاعه يذكرني
Of all I have lost, the source of my pain
من بين كل ما فقدته، مصدر ألمي
The joy that in time I will regain
الفرحة التي سأستعيدها مع مرور الوقت
Bm7 E7sus4
بي ام 7 اي7سوس4
Let the world know, grief built the Taj Mahal
دع العالم يعرف أن الحزن هو من بنى تاج محل
As for the cost
أما بالنسبة للتكلفة
What is the price of love unlost [?)
ما هو ثمن الحب المفقود [؟]
Bm7 E7sus4
بي ام 7 اي7سوس4
Let the world know, grief built the Taj Mahal?
دع العالم يعرف، الحزن هو من بنى تاج محل؟
MELODY
ميلودي
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 ه | بي ام 7 |
?
؟
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 | Bsus4
|2/4 F#/A# |4/4 ه | بي ام 7 | بسوس4