Grief Built the Taj Mahal 歌詞 日本語訳

Grief Built the Taj Mahal - Prefab Sprout
悲しみがタージ・マハルを建てた - プレハブ・スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Grief Built the Taj Mahal (2013)
悲しみがタージ・マハルを建てた (2013)
(McAloon)
(マクアルーン)
From: "Crimson/Red"
収録曲：「クリムゾン/レッド」
This is as far as I got. Sounds good too, mostly.
私が得た限りではこれです。ほとんどの場合、それも良さそうです。
Further suggestions highly welcome!
さらなる提案も大歓迎です!
s4
s4
MELODY
メロディー
#
#
#
#
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
コード/特殊ボイシング
E7sus4 0-2-2-2-3(2)
E7sus4 0-2-2-2-3(2)
F#/A# x-1-x-3?2-2
F#/A# x-1-x-3?2-2
?
?
| Bsus4 | % | C# | % |
| BSUS4 | % | C# | % |
?
?
| Bsus4 | % | C# | % |
| BSUS4 | % | C# | % |
When the Emperor lost his bride
皇帝が花嫁を失ったとき
At first he lay in bed and cried
最初、彼はベッドに横になって泣いていました
Till she came to him in a dream
彼女が夢の中で彼のところに来るまでは
With words of consolation
慰めの言葉とともに
?Death is untrue, I'm merely sleeping
?死は真実ではない、私はただ眠っているだけだ
I'm waiting for you, in a world way beyond weeping
泣いた先の世界で待ってるよ
Join me there soon, until you're mine
すぐにそこに参加してください、あなたが私のものになるまで
Build me a marble Valentine
大理石のバレンタインを作ってください
Bm7 E7sus4
Bm7 E7sus4
Let the world know, grief built the Taj Mahal?
世界に知らせよう、悲しみがタージ・マハルを建てた？
MELODY
メロディー
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
?
?
| Bsus4 | % | C# | % |
| BSUS4 | % | C# | % |
?
?
| Bsus4 | % | C# | % |
| BSUS4 | % | C# | % |
When the Emperor rubbed his eyes
皇帝が目をこすったとき
An azure morning filled the skies
紺碧の朝が空を満たした
Energized by his dream,
彼の夢に力をもらって、
The Emperor was moved to
皇帝が移されたのは、
Summon his men, he ordered them ?Find me
部下を召喚せよ、彼は彼らに命じた?私を見つけてください
The whitest of stone, let its radiance remind me
最も白い石、その輝きを思い出させてください
Of all I have lost, the source of my pain
私が失ったすべてのもののうち、私の痛みの源
The joy that in time I will regain
やがて取り戻せる喜び
Bm7 E7sus4
Bm7 E7sus4
Let the world know, grief built the Taj Mahal
世界に知らせよう、悲しみがタージ・マハルを建てた
As for the cost
費用に関しては
What is the price of love unlost [?)
失われた愛の代償はいくらですか[?)
Bm7 E7sus4
Bm7 E7sus4
Let the world know, grief built the Taj Mahal?
世界に知らせよう、悲しみがタージ・マハルを建てた？
MELODY
メロディー
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 |
?
?
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 | Bsus4
|2/4 F#/A# |4/4 E | Bm7 | Bsus4