Weightless Paroles Traduction Française

Weightless - Prefab Sprout
En apesanteur - Germe préfabriquée
Prefab Sprout
Pousse préfabriquée
Weightless (1997)
En apesanteur (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
De : "Les hauteurs d'Andromède"
CHORDS
ACCORDS
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
INTRO (vocoder voice)
INTRO (voix du vocodeur)
Who was Yuri Gagarin?
Qui était Youri Gagarine ?
He was the first man in funky bass... space, space, space ah ha ha ha
Il a été le premier homme à faire de la basse funky... espace, espace, espace ah ha ha ha
aj7
aj7
(sax)
(sax)
Somewhere among the stars tonight
Quelque part parmi les étoiles ce soir
My heart floats like a Russian satellite
Mon cœur flotte comme un satellite russe
Weightless - love is a pure sensation
En apesanteur - l'amour est une pure sensation
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
En apesanteur - je me sens comme Youri Gagarine
Somewhere among the stars tonight
Quelque part parmi les étoiles ce soir
I call out to a passing fireball
J'appelle une boule de feu qui passe
Weightless - love is a pure sensation
En apesanteur - l'amour est une pure sensation
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
En apesanteur - je me sens comme Youri Gagarine
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
En apesanteur parmi les étoiles ce soir, en apesanteur parmi les étoiles
Love put me in space way above the trees
L'amour m'a mis dans l'espace bien au-dessus des arbres
Listen N.A.S.A. can you get my heart back please?
Écoutez la N.A.S.A. peux-tu récupérer mon cœur s'il te plaît ?
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
En apesanteur parmi les étoiles ce soir, en apesanteur parmi les étoiles
Love has given me a new slant on it all
L'amour m'a donné une nouvelle perspective sur tout ça
The galaxy's a nightclub, earth's a mirror ball
La galaxie est une boîte de nuit, la Terre est une boule à facettes
| Fadd9 | % | % | % |
| Fadd9 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
| GM7 | % | % | % |
Somewhere among the stars tonight
Quelque part parmi les étoiles ce soir
I spin and only you can reel me in
Je tourne et toi seul peux m'enrouler
Weightless - love is a pure sensation
En apesanteur - l'amour est une pure sensation
Weightless - I feel like Yuri, I feel like Yuri Gagarin
En apesanteur - je me sens comme Yuri, je me sens comme Youri Gagarine
Gagarin, Gagarin, Gagarin
Gagarine, Gagarine, Gagarine