Weightless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weightless - Prefab Sprout
Nieważkość - prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
Weightless (1997)
Nieważkość (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Od: „Wzgórza Andromedy”
CHORDS
Akordy
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
INTRO (vocoder voice)
INTRO (głos wokodera)
Who was Yuri Gagarin?
Kim był Jurij Gagarin?
He was the first man in funky bass... space, space, space ah ha ha ha
Był pierwszym człowiekiem w funkowym basie... przestrzeń, przestrzeń, przestrzeń aha ha ha
aj7
aj7
(sax)
(saksofon)
Somewhere among the stars tonight
Gdzieś dziś wieczorem wśród gwiazd
My heart floats like a Russian satellite
Moje serce unosi się jak rosyjski satelita
Weightless - love is a pure sensation
Nieważkość - miłość jest czystym doznaniem
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
Nieważkość – czuję się jak Jurij Gagarin
Somewhere among the stars tonight
Gdzieś dziś wieczorem wśród gwiazd
I call out to a passing fireball
Wołam do przelatującej kuli ognia
Weightless - love is a pure sensation
Nieważkość - miłość jest czystym doznaniem
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
Nieważkość – czuję się jak Jurij Gagarin
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
Nieważki wśród gwiazd tej nocy, nieważki wśród gwiazd
Love put me in space way above the trees
Miłość umieściła mnie w kosmosie wysoko nad drzewami
Listen N.A.S.A. can you get my heart back please?
Posłuchaj NASA czy możesz odzyskać moje serce, proszę?
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
Nieważki wśród gwiazd tej nocy, nieważki wśród gwiazd
Love has given me a new slant on it all
Miłość dała mi nowe spojrzenie na to wszystko
The galaxy's a nightclub, earth's a mirror ball
Galaktyka to klub nocny, Ziemia to lustrzana kula
| Fadd9 | % | % | % |
| Fadd9 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
Somewhere among the stars tonight
Gdzieś dziś wieczorem wśród gwiazd
I spin and only you can reel me in
Kręcę się i tylko ty możesz mnie wciągnąć
Weightless - love is a pure sensation
Nieważkość - miłość jest czystym doznaniem
Weightless - I feel like Yuri, I feel like Yuri Gagarin
Nieważkość - czuję się jak Jurij, czuję się jak Jurij Gagarin
Gagarin, Gagarin, Gagarin
Gagarin, Gagarin, Gagarin