Weightless Текст Песни Перевод на Русский

Weightless - Prefab Sprout
Невесомость - сборный росток
Prefab Sprout
Сборный Росток
Weightless (1997)
Невесомый (1997)
(Paddy McAloon)
(Пэдди Макалун)
From: "Andromeda Heights"
Из: «Высоты Андромеды»
CHORDS
АККОРДЫ
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
Фадд9 3-1-2-3-х-1(т)
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-х-х
D7sus2 0-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-х-х
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(т)
INTRO (vocoder voice)
ВВЕДЕНИЕ (голос вокодера)
Who was Yuri Gagarin?
Кем был Юрий Гагарин?
He was the first man in funky bass... space, space, space ah ha ha ha
Он был первым человеком, игравшим фанк-бас... космос, космос, космос, ах-ха-ха
aj7
aj7
(sax)
(саксофон)
Somewhere among the stars tonight
Где-то среди звезд сегодня вечером
My heart floats like a Russian satellite
Мое сердце плывет, как российский спутник
Weightless - love is a pure sensation
Невесомость - любовь - чистое ощущение
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
Невесомость – чувствую себя Юрием Гагариным.
Somewhere among the stars tonight
Где-то среди звезд сегодня вечером
I call out to a passing fireball
Я зову пролетающий огненный шар
Weightless - love is a pure sensation
Невесомость - любовь - чистое ощущение
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
Невесомость – чувствую себя Юрием Гагариным.
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
Невесомый среди звезд сегодня вечером, невесомый среди звезд
Love put me in space way above the trees
Любовь отправила меня в космос, над деревьями.
Listen N.A.S.A. can you get my heart back please?
Слушайте НАСА. можешь вернуть мое сердце, пожалуйста?
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
Невесомый среди звезд сегодня вечером, невесомый среди звезд
Love has given me a new slant on it all
Любовь дала мне новый взгляд на все это
The galaxy's a nightclub, earth's a mirror ball
Галактика — ночной клуб, Земля — зеркальный шар.
| Fadd9 | % | % | % |
| Фадд9 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
Somewhere among the stars tonight
Где-то среди звезд сегодня вечером
I spin and only you can reel me in
Я вращаюсь, и только ты можешь меня намотать
Weightless - love is a pure sensation
Невесомость - любовь - чистое ощущение
Weightless - I feel like Yuri, I feel like Yuri Gagarin
Невесомость - я чувствую себя Юрием, я чувствую себя Юрием Гагариным
Gagarin, Gagarin, Gagarin
Гагарин, Гагарин, Гагарин