Weightless 歌詞 日本語訳

Weightless - Prefab Sprout
無重力 - プレハブ スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Weightless (1997)
無重力 (1997)
(Paddy McAloon)
（パディ・マクアルーン）
From: "Andromeda Heights"
出典：「アンドロメダハイツ」
CHORDS
コード
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
INTRO (vocoder voice)
INTRO（ボコーダーボイス）
Who was Yuri Gagarin?
ユーリ・ガガーリンとは誰ですか?
He was the first man in funky bass... space, space, space ah ha ha ha
彼はファンキーベースの最初の男だった...スペース、スペース、スペースああ、ははは
aj7
aj7
(sax)
(サックス)
Somewhere among the stars tonight
今夜星々のどこかで
My heart floats like a Russian satellite
私の心はロシアの衛星のように浮かんでいます
Weightless - love is a pure sensation
無重力 - 愛は純粋な感覚です
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
無重力 - 気分はユーリ・ガガーリン
Somewhere among the stars tonight
今夜星々のどこかで
I call out to a passing fireball
通り過ぎる火の玉に声をかける
Weightless - love is a pure sensation
無重力 - 愛は純粋な感覚です
Weightless - I feel like Yuri Gagarin
無重力 - 気分はユーリ・ガガーリン
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
今夜は星々の間で無重力、星々の間で無重力
Love put me in space way above the trees
愛は私を木々の上の宇宙に置きました
Listen N.A.S.A. can you get my heart back please?
聞いてください、NASA。私の心を取り戻してもらえますか？
Weightless among the stars tonight, weightless among the stars
今夜は星々の間で無重力、星々の間で無重力
Love has given me a new slant on it all
愛は私にすべてに対して新たな視点を与えてくれた
The galaxy's a nightclub, earth's a mirror ball
銀河はナイトクラブ、地球はミラーボール
| Fadd9 | % | % | % |
| Fadd9 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| D7sus2 | % | % | % |
| Bbmaj7 | % | % | % |
|かおる% | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
| Gm7 | % | % | % |
Somewhere among the stars tonight
今夜星々のどこかで
I spin and only you can reel me in
私は回転します、そしてあなただけが私を巻き込むことができます
Weightless - love is a pure sensation
無重力 - 愛は純粋な感覚です
Weightless - I feel like Yuri, I feel like Yuri Gagarin
無重力 - 私はユーリのような気分、私はユーリ・ガガーリンのような気分
Gagarin, Gagarin, Gagarin
ガガーリン、ガガーリン、ガガーリン