Too Many Puppies Letra Traducción al Español

By: Primus
Por: Primus
Bassist: Les Claypool
Bajista: Les Claypool
S=Slap
S=Bofetada
P=Pop
P=pop
F=Flam (Flamenco Strum, articulate as you will)
F=Flam (Rasgueo Flamenco, articula como quieras)
-X-=dead (mute) note
-X-=nota muerta (muda)
-1h3-=hammer on
-1h3-=martillo encendido
-3p1-=pull off
-3p1-=arrancar
-1/3-=slide up
-1/3-=deslizar hacia arriba
-3\1-=slide down
-3\1-=deslizar hacia abajo
-2~-=hold note
-2~-=mantener nota
*=see below (I am too lazy to make more room in the measure)
*=ver más abajo (soy demasiado vago para hacer más espacio en la medida)
|----------------| time signature
|----------------| tipo de compás
Can be lengthened to this
Se puede alargar a esto
+ Major beats (1,2,3,4)
+ Latidos principales (1,2,3,4)
- Ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- Ands (1 y 2 y 3 y 4 y)
|REST------------|------------REST|
|RESTO------------|------------RESTO|
|----REST--------|--------REST----|
|----RESTO--------|--------RESTO----|
|--------REST----|----REST--------|
|--------REST----|----REST--------|
|------------REST|REST------------| 2X
|------------RESTO|RESTO------------| 2X
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X-X-|
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X-X-|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X-X-|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X-X-|
F F F F F F F F F F F F S
F F F F F F F F F F F F F S
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X---|
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X---|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X---|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X---|
* Slide from 7 up to 12 then down to 3(ish)
* Desliza del 7 al 12 y luego baja al 3 (más o menos)
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S |
F F F F F S S S S |
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
BRIDGE/GUITAR SOLO? (Les totally riffs this)
¿PUENTE/SOLO DE GUITARRA? (Les riffs totalmente esto)
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|5-5-X-X-5-5-X-X-5p5-X-X-X---X-X-|
|5-5-X-X-5-5-X-X-5p5-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
P
pag
BREAK (Les rattles his bass around during this part)
BREAK (Les hace sonar su bajo durante esta parte)
|REST------------|
|RESTO------------|
|----REST--------|
|----RESTO--------|
|--------REST----|
|--------RESTO----|
|------------REST| 8x
|------------RESTO| 8x
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
DRUM SOLO
SOLISTA DE TAMBOR
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
OUTTRO
SALIDA
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F F S S S S
And There! Too Many Puppies.
¡Y ahí! Demasiados cachorros.
Email me with any corrections at cfstevens@comcast.net
Envíeme un correo electrónico con cualquier corrección a cfstevens@comcast.net