Too Many Puppies Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Primus
Door: Primus
Bassist: Les Claypool
Bassist: Les Claypool
S=Slap
S = klap
P=Pop
P=Pop
F=Flam (Flamenco Strum, articulate as you will)
F=Flam (Flamenco Strum, articuleren zoals je wilt)
-X-=dead (mute) note
-X-=dode (gedempte) noot
-1h3-=hammer on
-1u3-=hamer aan
-3p1-=pull off
-3p1-=aftrekken
-1/3-=slide up
-1/3-=schuif omhoog
-3\1-=slide down
-3\1-=naar beneden glijden
-2~-=hold note
-2~-=noot vasthouden
*=see below (I am too lazy to make more room in the measure)
*=zie hieronder (ik ben te lui om meer ruimte in de maat te maken)
|----------------| time signature
|----------------| maatsoort
Can be lengthened to this
Kan hiervoor verlengd worden
+ Major beats (1,2,3,4)
+ Grote beats (1,2,3,4)
- Ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
- Ands (1 & 2 & 3 & 4 &)
|REST------------|------------REST|
|REST------------|------------REST|
|----REST--------|--------REST----|
|----RUST--------|--------RUST----|
|--------REST----|----REST--------|
|--------RUST----|----RUST--------|
|------------REST|REST------------| 2X
|------------RUST|RUST------------| 2X
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X-X-|
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X-X-|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X-X-|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X-X-|
F F F F F F F F F F F F S
F F F F F F F F F F F F S
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X---|
|5h6-6-6-7---X-X-X---X-X-X---X---|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X---|
|5h5-5-5-5---X-X-X---X-X-X---X---|
* Slide from 7 up to 12 then down to 3(ish)
* Schuif van 7 naar 12 en vervolgens naar beneden naar 3 (ish)
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S |
F F F F F S S S S S |
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
BRIDGE/GUITAR SOLO? (Les totally riffs this)
BRUG/GITAAR SOLO? (Les rifft dit volledig)
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|5-5-X-X-5-5-X-X-5p5-X-X-X---X-X-|
|5-5-X-X-5-5-X-X-5p5-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7p6-X-X-9\7-X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-6h7-X-X-7/9-X-X-X---X-X-|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
|7p6-X-X-X---X-X-X---X-X-X---X---|
P
P
BREAK (Les rattles his bass around during this part)
BREAK (Les rammelt met zijn bas tijdens dit deel)
|REST------------|
|REST------------|
|----REST--------|
|----RUST--------|
|--------REST----|
|--------RUST----|
|------------REST| 8x
|------------RUST| 8x
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
DRUM SOLO
DRUM-SOLO
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
OUTTRO
UITTRO
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
F F F F F S S S S S
And There! Too Many Puppies.
En daar! Te veel puppy's.
Email me with any corrections at cfstevens@comcast.net
E-mail mij met eventuele correcties op cfstevens@comcast.net