Boredom Liedtext Deutsche Übersetzung

"Boredom"
„Langeweile“
(Gary Brooker - Matthew Fisher - Keith Reid)
(Gary Brooker – Matthew Fisher – Keith Reid)
Intro:
Einführung:
2 bars
2 Balken
sleigh tambourine
Schlitten-Tamburin
3-string guitar (capo III, play top 3 strings in standard tuning)
3-saitige Gitarre (Kapodaster III, spiele die oberen 3 Saiten in Standardstimmung)
3X; recorders and bass enter 2nd time, tabla and marimba 3rd
3X; Blockflöten und Bass treten im zweiten Takt auf, Tabla und Marimba im dritten Takt
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
G --0-|0h2--2---2---23--|-0---0---0----0--|
G --0-|0h2--2---2---23--|-0---0---0----0--|
Verse 1:
Vers 1:
Some say they will, and some say they won't
Einige sagen, dass sie es tun werden, andere sagen, dass sie es nicht tun werden
Some say they do, and some say they don't
Manche sagen, dass sie es tun, andere sagen, dass sie es nicht tun
Some say they shall, and some say they shan't
Einige sagen, dass sie es tun werden, andere sagen, dass sie es nicht tun werden
And some say they can, and some say they can't (all right)
Und einige sagen, dass sie es können, und andere sagen, dass sie es nicht können (in Ordnung)
Chorus:
Chor:
All in all, it's all the same
Im Großen und Ganzen ist alles das Gleiche
N..
N..
But call me if there's any change
Aber rufen Sie mich an, wenn sich etwas ändert
repeat intro
Einleitung wiederholen
Verse 2:
Vers 2:
Some say there's nothing, and some say there's lots
Manche sagen, es gibt nichts, andere sagen, es gibt viel
Some say they've started, while some say they've stopped
Manche sagen, sie hätten begonnen, andere sagen, sie hätten aufgehört
Some say they're going, and some say they've been
Manche sagen, dass sie hingehen, andere sagen, dass sie es schon getan haben
Yes, some say they're looking, and some say they've seen (ah, yes)
Ja, manche sagen, sie suchen, und manche sagen, sie haben es gesehen (ah, ja)
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat intro
Einleitung wiederholen
(spoken: Rich man's booty. Rich man's booty? Yeah, aha!)
(Gesprochen: Die Beute eines reichen Mannes. Die Beute eines reichen Mannes? Ja, aha!)
Coda:
Coda:
recorder/marimba jam over intro riff to fade
Blockflöten-/Marimba-Jam über Intro-Riff zum Ausklingen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers