Crucifiction Lane Liedtext Deutsche Übersetzung

N..
N..
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^ palm mute
^^^^^^^^^^^ palm stumm
Verse 1 (arpeggiate chords throughout first section):
Vers 1 (Arpeggio-Akkorde im ersten Abschnitt):
You better listen anybody
Du solltest besser jedem zuhören
'Cause I'm gonna make it clear
Denn ich werde es klarstellen
That my life is unimportant
Dass mein Leben unwichtig ist
What I've done I did through fear
Was ich getan habe, habe ich aus Angst getan
There's a river running thru me
Durch mich fließt ein Fluss
Only tide I tried to hide
Nur die Flut, die ich zu verbergen versuchte
None the less I could not shake it
Trotzdem konnte ich es nicht abschütteln
And in the end it swept aside
Und am Ende fegte es beiseite
All my feeble unimportance
All meine schwache Bedeutungslosigkeit
I can't say "never mind"
Ich kann nicht sagen „Macht nichts“
Can't you hear me mother calling you?
Kannst du nicht hören, wie meine Mutter dich ruft?
I'm cold, I'm deaf, I'm blind
Mir ist kalt, ich bin taub, ich bin blind
And it's only 'cause you're lucky
Und das nur, weil du Glück hast
People know that's no fine
Die Leute wissen, dass das nicht in Ordnung ist
I didn't think I'd be an actor
Ich hätte nicht gedacht, dass ich Schauspieler werden würde
N..
N..
What I am I'll leave behind
Was ich bin, werde ich zurücklassen
repeat intro
Einleitung wiederholen
Verse 2:
Vers 2:
You better listen anybody
Du solltest besser jedem zuhören
Cause it's me and you that's it
Denn ich bin es und du bist es
And in case you find your maker
Und falls Sie Ihren Hersteller finden
Perhaps you'll plea for us a bit
Vielleicht flehen Sie ein wenig für uns ein
All my sick is in my stomach
Mein ganzes Übel sitzt in meinem Magen
All my sweat is clearly fear
Mein ganzer Schweiß ist eindeutig Angst
And if you could see inside me
Und wenn du in mich hineinsehen könntest
I don't think you'd have me here
Ich glaube nicht, dass du mich hier haben würdest
Tell the helmsman veer to starboard
Sagen Sie dem Steuermann, dass er nach Steuerbord ausweichen soll
Bring this ship around to port
Bringen Sie dieses Schiff zum Hafen
And if the sea was not so salty
Und wenn das Meer nicht so salzig wäre
I could sink instead of walk
Ich könnte sinken, anstatt zu gehen
And in case a passing stranger
Und für den Fall, dass ein Fremder vorbeikommt
Who was standing where I fell
Wer stand dort, wo ich fiel?
Tell the truth you never knew me
Sag die Wahrheit, du hast mich nie gekannt
And in truth it's just as well
Und in Wahrheit ist es genauso gut
Coda:
Coda:
repeat first bar of intro
Wiederholen Sie den ersten Takt des Intros
guitar solo:
Gitarrensolo:
repeat to fade
Zum Ausblenden wiederholen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers