Crucifiction Lane Songtekst Nederlandse Vertaling

N..
N..
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^^ palm mute
^^^^^^^^^^^ palmdemping
Verse 1 (arpeggiate chords throughout first section):
Vers 1 (arpeggio-akkoorden in het eerste deel):
You better listen anybody
Je kunt beter naar iemand luisteren
'Cause I'm gonna make it clear
Want ik ga het duidelijk maken
That my life is unimportant
Dat mijn leven onbelangrijk is
What I've done I did through fear
Wat ik heb gedaan, deed ik uit angst
There's a river running thru me
Er stroomt een rivier door mij heen
Only tide I tried to hide
Het enige tij dat ik probeerde te verbergen
None the less I could not shake it
Niettemin kon ik het niet van me afschudden
And in the end it swept aside
En uiteindelijk werd het terzijde geschoven
All my feeble unimportance
Al mijn zwakke onbelangrijkheid
I can't say "never mind"
Ik kan niet zeggen "laat maar"
Can't you hear me mother calling you?
Hoor je mijn moeder je niet roepen?
I'm cold, I'm deaf, I'm blind
Ik heb het koud, ik ben doof, ik ben blind
And it's only 'cause you're lucky
En dat is alleen maar omdat je geluk hebt
People know that's no fine
Mensen weten dat dat geen boete is
I didn't think I'd be an actor
Ik had niet gedacht dat ik acteur zou worden
N..
N..
What I am I'll leave behind
Wat ik ben, laat ik achter
repeat intro
herhaal de inleiding
Verse 2:
Vers 2:
You better listen anybody
Je kunt beter naar iemand luisteren
Cause it's me and you that's it
Want het is mij en jij, dat is het
And in case you find your maker
En voor het geval je je maker vindt
Perhaps you'll plea for us a bit
Misschien wil je een beetje voor ons pleiten
All my sick is in my stomach
Al mijn zieken zitten in mijn maag
All my sweat is clearly fear
Al mijn zweet is duidelijk angst
And if you could see inside me
En als je in mij kon kijken
I don't think you'd have me here
Ik denk niet dat je mij hier wilt hebben
Tell the helmsman veer to starboard
Vertel de stuurman dat hij naar stuurboord moet gaan
Bring this ship around to port
Breng dit schip naar de haven
And if the sea was not so salty
En als de zee niet zo zout was
I could sink instead of walk
Ik zou kunnen zinken in plaats van lopen
And in case a passing stranger
En voor het geval er een passerende vreemdeling is
Who was standing where I fell
Wie stond waar ik viel
Tell the truth you never knew me
Vertel de waarheid dat je mij nooit hebt gekend
And in truth it's just as well
En eigenlijk is het net zo goed
Coda:
Code:
repeat first bar of intro
herhaal de eerste maat van de intro
guitar solo:
gitaarsolo:
repeat to fade
herhaal om te vervagen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers