Nothing but the Truth 歌詞 日本語訳

01 Nothing But the Truth
01 ナッシング・バット・ザ・トゥルース
Brooker / Reid
ブルッカー / リード
Is it on, Tommy? (don't know if the chords are right in the intro but the bassnotes are
ついてるよ、トミー？ （イントロのコードが正しいかどうかはわかりませんが、ベースノートは正しいです）
might be some misshearings about minor or major, sometimes it sounds best to play
マイナーかメジャーかについての聞き間違いかもしれませんが、場合によっては演奏するのが最適に聞こえることもあります
without a 3rd.)
3番目はなし。）
Intro: Em F G5
イントロ：Em F G5
#
#
#
#
It seems as clear as yesterday
昨日のようにはっきりと見えます
We saw it in a dream
夢の中で見た
but dream became insanity
でも夢は狂気になった
Ab G C F riff:CDEbFGA
Ab G C F リフ:CDEbFGA
an awful gaping scream
恐ろしい大きな叫び声
So sad to see such emptiness
こんな空虚を見るのはとても悲しい
Ab Bb C riff:CCAGGAC
Ab Bb C リフ:CCAGGAC
So sad to see such tears
こんな涙を見るのはとても悲しい
And heaped up leaves of bitterness
そして積み重なった苦い葉
turned mouldy down the years
何年も経ってカビが生えた
Chorus (chords as inntro):
コーラス（イントロとしてのコード）：
Nothing but the truth.
真実以外の何ものでもありません。
m
メートル
Common words in use
よく使われる言葉
Hard to find excuse
言い訳を見つけるのは難しい
Harder than the truth
真実よりも難しい
middle8
中8
(m)
(メートル)
Like Icarus we flew too high
イカロスのように私たちは高く飛びすぎた
We flew too near the sun
私たちは太陽に近づきすぎました
(m)
(メートル)
They caught us in that awful glare
彼らはそのひどいまぶしさの中で私たちを捉えました
Our hapless throats were strung
私たちの不運な喉は緊張した
But just before the final stroke
しかし最終ストロークの直前に
They took us victims of the rope
彼らは私たちをロープの犠牲者にしました
And cast us far beyond the deep
そして私たちを深みの彼方に投げ捨てます
To lie in never ending sleep
終わりのない眠りに横たわること
It seems as clear as yesterday
昨日のようにはっきりと見えます
They cast us in the deep
彼らは私たちを深みに投げ込んだ
We lie in darkest night for good
私たちは最も暗い夜に永遠に横たわります
Never ending sleep
終わりのない眠り
A never ending bitter gloom
終わりのない苦い憂鬱
Whose darkness seldom clears
その暗闇はめったに晴れない
A God forsaken emptiness
神が見捨てた空虚
Which fills our hearts with tears
それは私たちの心を涙で満たします
End on A Major
イ長調で終わる