Salad Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You come to me at midnight, and say its dark in here
تأتي إلي في منتصف الليل وتقول إن المكان مظلم هنا
You know you robbed me of my sight, and light is what I fear
تعلم أنك سلبتني بصري، والنور هو ما أخافه
I tell you that I can not see, but you persist in showing me
أقول لك إنني لا أستطيع الرؤية، لكنك تستمر في إظهاري
Those bangles that I paid for long ago
تلك الأساور التي دفعت ثمنها منذ فترة طويلة
Chorus:
جوقة:
And though my face is smiling
ورغم أن وجهي يبتسم
I'm really feeling low
أشعر حقا بالضعف
Though you say you're with me
على الرغم من أنك تقول أنك معي
I know that it's not so
أعلم أن الأمر ليس كذلك
4: 2X
4: 2X
Verse 2:
الآية 2:
Your skin crawls up an octave, your teeth have lost their gleam
يزحف جلدك إلى أعلى درجة، وفقدت أسنانك بريقها
The peach has snuggled closer down into the clotted cream
لقد تحاضن الخوخ بالقرب من الكريمة المتخثرة
And for some unknown reason my watch begins to chime
ولسبب غير معروف، بدأت ساعتي في الرنين
And though I beg and plead with you, you tell me its not time
وعلى الرغم من أنني أتوسل إليك وأتوسل إليك، فأنت تخبرني أن الوقت لم يحن بعد
repeat chorus
كرر الجوقة
Instrumental break:
استراحة آلية:
organ solo - chords as per verse 2 and chorus
عضو منفرد - الحبال حسب الآية 2 والكورس
chords as per verse 2
الحبال حسب الآية 2
Verse 3 :
الآية 3 :
The sun seeps through the window to see if we're still dead
تتسرب الشمس من النافذة لترى ما إذا كنا لا نزال أمواتًا
To try to throw some light upon the gloom around our bed
لمحاولة إلقاء بعض الضوء على الكآبة المحيطة بسريرنا
At quarter past the doorbell rings, the water faucet drips and sings
عند مرور ربع ساعة يرن جرس الباب، يقطر صنبور الماء ويغني
And still my reason will not rhyme, and still you tell me its not time
وما زال سببي لا يتناغم، ومازلت تقول لي أن الوقت لم يحن بعد
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat intro; end cold on
كرر المقدمة؛ نهاية الباردة على
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز