Salad Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dni Sałatkowe - Dni Sałatkowe

by Procol Harum

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Procol Harum Salad Days

Verse 1:
Werset 1:
You come to me at midnight, and say its dark in here
Przychodzisz do mnie o północy i mówisz, że jest tu ciemno
You know you robbed me of my sight, and light is what I fear
Wiesz, że pozbawiłeś mnie wzroku, a światła się boję
I tell you that I can not see, but you persist in showing me
Mówię ci, że nie widzę, a ty upierasz się, że mi to pokazujesz
Those bangles that I paid for long ago
Te bransoletki, za które zapłaciłem dawno temu
Chorus:
Chór:
And though my face is smiling
I chociaż moja twarz się uśmiecha
I'm really feeling low
Naprawdę czuję się przygnębiony
Though you say you're with me
Chociaż mówisz, że jesteś ze mną
I know that it's not so
Wiem, że tak nie jest
4: 2X
4: 2X
Verse 2:
Werset 2:
Your skin crawls up an octave, your teeth have lost their gleam
Twoja skóra podniosła się o oktawę, zęby straciły blask
The peach has snuggled closer down into the clotted cream
Brzoskwinia wtuliła się mocniej w gęstą śmietanę
And for some unknown reason my watch begins to chime
I z nieznanego powodu mój zegarek zaczyna bić
And though I beg and plead with you, you tell me its not time
I chociaż błagam i błagam, mówisz mi, że to jeszcze nie czas
repeat chorus
powtórz refren
Instrumental break:
Przerwa instrumentalna:
organ solo - chords as per verse 2 and chorus
organy solo – akordy jak w wersecie 2 i refren
chords as per verse 2
akordy jak w wersecie 2
Verse 3 :
Werset 3:
The sun seeps through the window to see if we're still dead
Słońce zagląda przez okno, żeby sprawdzić, czy nadal nie żyjemy
To try to throw some light upon the gloom around our bed
Próbując rzucić trochę światła na mrok wokół naszego łóżka
At quarter past the doorbell rings, the water faucet drips and sings
Kwadrans po dzwonku do drzwi kapie i śpiewa woda z kranu
And still my reason will not rhyme, and still you tell me its not time
I wciąż mój rozum się nie rymuje, a ty wciąż mówisz mi, że to nie czas
repeat chorus
powtórz refren
repeat intro; end cold on
powtórz wprowadzenie; koniec na zimno
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.