Sunday Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
When I leave work every Friday
عندما أغادر العمل كل يوم جمعة
Try to play hard as I can
حاول أن تلعب بجد قدر استطاعتي
Exploring all
استكشاف الكل
The different shades of living
ظلال مختلفة من المعيشة
'Cos I'm that kind of man
'لأنني هذا النوع من الرجال
I think of all the hard hours
أفكر في كل الساعات الصعبة
So many closed doors
الكثير من الأبواب المغلقة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
So when it's time for my sunshi-ine
لذلك عندما يحين الوقت لsunshi-ine بلدي
Can't help wanting more and mo-or-or-ore
لا يسعني إلا أن أرغب في المزيد والمزيد
CHORUS:
الجوقة:
Sunday morning, Sunday morning
صباح الأحد، صباح الأحد
Don't have time to take no rest
ليس لديك الوقت لأخذ أي راحة
'Cos every minute's more holy to me
لأن كل دقيقة هي أكثر قدسية بالنسبة لي
It makes me feel so free
يجعلني أشعر بالحرية
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
Sometimes the wild nights go rolling
في بعض الأحيان تتدحرج الليالي البرية
On into next day's sun
إلى شمس اليوم التالي
Always smile when my head hits the pillow
ابتسم دائمًا عندما يضرب رأسي الوسادة
'Bout the time the trains start to run
"في الوقت الذي تبدأ فيه القطارات بالعمل."
I think of all the bad times
أفكر في كل الأوقات السيئة
So many slippery floors
الكثير من الأرضيات الزلقة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
So when it's time for my sunshi-ine
لذلك عندما يحين الوقت لsunshi-ine بلدي
I am wanting more and more
أريد المزيد والمزيد
CHORUS:
الجوقة:
Sunday morning, Sunday morning
صباح الأحد، صباح الأحد
I Don't have time to take no rest
ليس لدي الوقت لأخذ أي راحة
'Cos every minute's more holy to me
لأن كل دقيقة هي أكثر قدسية بالنسبة لي
It makes me feel so free
يجعلني أشعر بالحرية
VERSE:
الآية:
Always hope the weekend never ends
أتمنى دائمًا ألا تنتهي عطلة نهاية الأسبوع أبدًا
Work keeps stealing my best da-ays
يستمر العمل في سرقة أفضل أيامي
Try to get around
حاول الالتفاف
All those twisted bends
كل تلك الانحناءات الملتوية
While the light just ebbs away
بينما ينحسر الضوء فقط
I think of all the grey seas
أفكر في كل البحار الرمادية
So many lost shores
لقد فقد الكثير من الشواطئ
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
So when it's time for my sunshi-ine
لذلك عندما يحين الوقت لsunshi-ine بلدي
I Can't help wanting more and more
لا أستطيع المساعدة في الرغبة في المزيد والمزيد
CHORUS:
الجوقة:
Sunday morning, Sunday morning
صباح الأحد، صباح الأحد
Don't have time to take no rest
ليس لديك الوقت لأخذ أي راحة
'Cos every minute's more holy to me
لأن كل دقيقة هي أكثر قدسية بالنسبة لي
It always makes me feel so free
دائما يجعلني أشعر بالحرية
That's more holy to me
وهذا أكثر قدسية بالنسبة لي
Sunday morning I'm so free
صباح الأحد أنا حر جدا