Sunday Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Procol Harum – niedzielny poranek
by Procol Harum
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
When I leave work every Friday
Kiedy wychodzę z pracy w każdy piątek
Try to play hard as I can
Staraj się grać najmocniej jak potrafię
Exploring all
Odkrywanie wszystkiego
The different shades of living
Różne odcienie życia
'Cos I'm that kind of man
Bo jestem takim człowiekiem
I think of all the hard hours
Myślę o tych wszystkich trudnych godzinach
So many closed doors
Tyle zamkniętych drzwi
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
So when it's time for my sunshi-ine
Więc kiedy nadejdzie czas na moje słońce
Can't help wanting more and mo-or-or-ore
Nic nie mogę poradzić na to, że chcę więcej i więcej lub więcej
CHORUS:
CHÓR:
Sunday morning, Sunday morning
Niedzielny poranek, niedzielny poranek
Don't have time to take no rest
Nie mam czasu na odpoczynek
'Cos every minute's more holy to me
Bo każda minuta jest dla mnie świętsza
It makes me feel so free
Dzięki temu czuję się taka wolna
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE:
WERSET:
Sometimes the wild nights go rolling
Czasami dzikie noce toczą się dalej
On into next day's sun
W stronę słońca następnego dnia
Always smile when my head hits the pillow
Zawsze się uśmiechaj, gdy moja głowa uderza w poduszkę
'Bout the time the trains start to run
— Mniej więcej wtedy, gdy pociągi zaczną kursować
I think of all the bad times
Myślę o wszystkich złych chwilach
So many slippery floors
Tyle śliskich podłóg
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
So when it's time for my sunshi-ine
Więc kiedy nadejdzie czas na moje słońce
I am wanting more and more
Chcę coraz więcej
CHORUS:
CHÓR:
Sunday morning, Sunday morning
Niedzielny poranek, niedzielny poranek
I Don't have time to take no rest
Nie mam czasu na odpoczynek
'Cos every minute's more holy to me
Bo każda minuta jest dla mnie świętsza
It makes me feel so free
Dzięki temu czuję się taka wolna
VERSE:
WERSET:
Always hope the weekend never ends
Zawsze mam nadzieję, że weekend nigdy się nie skończy
Work keeps stealing my best da-ays
Praca kradnie mi najlepsze dni
Try to get around
Spróbuj się poruszać
All those twisted bends
Wszystkie te pokręcone zakręty
While the light just ebbs away
Podczas gdy światło po prostu gaśnie
I think of all the grey seas
Myślę o wszystkich szarych morzach
So many lost shores
Tyle utraconych brzegów
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
So when it's time for my sunshi-ine
Więc kiedy nadejdzie czas na moje słońce
I Can't help wanting more and more
Nic nie mogę poradzić na to, że chcę coraz więcej
CHORUS:
CHÓR:
Sunday morning, Sunday morning
Niedzielny poranek, niedzielny poranek
Don't have time to take no rest
Nie mam czasu na odpoczynek
'Cos every minute's more holy to me
Bo każda minuta jest dla mnie świętsza
It always makes me feel so free
To zawsze sprawia, że czuję się taka wolna
That's more holy to me
To jest dla mnie bardziej święte
Sunday morning I'm so free
W niedzielny poranek jestem taki wolny
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
