Sunday Morning Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
When I leave work every Friday
Wenn ich jeden Freitag die Arbeit verlasse
Try to play hard as I can
Versuche, so hart wie möglich zu spielen
Exploring all
Alles erkunden
The different shades of living
Die verschiedenen Nuancen des Wohnens
'Cos I'm that kind of man
Weil ich so ein Mann bin
I think of all the hard hours
Ich denke an all die harten Stunden
So many closed doors
So viele verschlossene Türen
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
So when it's time for my sunshi-ine
Also, wenn es Zeit für meinen Sonnenschein ist
Can't help wanting more and mo-or-or-ore
Ich kann nicht anders, als mehr und mehr zu wollen
CHORUS:
CHOR:
Sunday morning, Sunday morning
Sonntagmorgen, Sonntagmorgen
Don't have time to take no rest
Keine Zeit zum Ausruhen
'Cos every minute's more holy to me
Denn jede Minute ist für mich heiliger
It makes me feel so free
Dadurch fühle ich mich so frei
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
VERSE:
VERS:
Sometimes the wild nights go rolling
Manchmal vergehen die wilden Nächte
On into next day's sun
Weiter in die Sonne des nächsten Tages
Always smile when my head hits the pillow
Lächle immer, wenn mein Kopf das Kissen berührt
'Bout the time the trains start to run
Ungefähr zu dem Zeitpunkt, an dem die Züge anfangen zu fahren
I think of all the bad times
Ich denke an all die schlechten Zeiten
So many slippery floors
So viele rutschige Böden
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
So when it's time for my sunshi-ine
Also, wenn es Zeit für meinen Sonnenschein ist
I am wanting more and more
Ich will immer mehr
CHORUS:
CHOR:
Sunday morning, Sunday morning
Sonntagmorgen, Sonntagmorgen
I Don't have time to take no rest
Ich habe keine Zeit, mich auszuruhen
'Cos every minute's more holy to me
Denn jede Minute ist für mich heiliger
It makes me feel so free
Dadurch fühle ich mich so frei
VERSE:
VERS:
Always hope the weekend never ends
Ich hoffe immer, dass das Wochenende nie endet
Work keeps stealing my best da-ays
Die Arbeit stiehlt mir ständig meine besten Tage
Try to get around
Versuchen Sie, sich fortzubewegen
All those twisted bends
All diese verwinkelten Kurven
While the light just ebbs away
Während das Licht einfach nachlässt
I think of all the grey seas
Ich denke an all die grauen Meere
So many lost shores
So viele verlorene Ufer
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
So when it's time for my sunshi-ine
Also, wenn es Zeit für meinen Sonnenschein ist
I Can't help wanting more and more
Ich kann nicht anders, als immer mehr zu wollen
CHORUS:
CHOR:
Sunday morning, Sunday morning
Sonntagmorgen, Sonntagmorgen
Don't have time to take no rest
Keine Zeit zum Ausruhen
'Cos every minute's more holy to me
Denn jede Minute ist für mich heiliger
It always makes me feel so free
Es gibt mir immer das Gefühl, so frei zu sein
That's more holy to me
Das ist mir heiliger
Sunday morning I'm so free
Sonntagmorgen bin ich so frei