C'est la vie Versuri Traducere în Română

C'est La Vie - Protest the Hero
C'est La Vie - Protest the Hero
Email: abcnumber4@yahoo.com
E-mail: abcnumber4@yahoo.com
READ THIS INFORMATION PLEASE~
CITIȚI ACESTE INFORMAȚII VA ROG~
Pay attention to the time markers for each section. Should help you to learn the song
Acordați atenție marcajelor de timp pentru fiecare secțiune. Ar trebui să te ajute să înveți cântecul
and decipher it from text much more easily.
și descifrați-l din text mult mai ușor.
-x2 = play the line or bracketed area twice.
-x2 = redați linia sau zona între paranteze de două ori.
-x2S = play the entire section twice.
-x2S = redați întreaga secțiune de două ori.
-Sometimes I will bracket off a part and add an x2 or other multiple behind it. That
-Uneori voi încadra o parte și voi adăuga un x2 sau un alt multiplu în spatele ei. Asta
means to play the bracketed part however many times specified.
înseamnă a juca rolul între paranteze ori de câte ori este specificat.
-Also there are first and second endings used in this tab. They're a fairly
-De asemenea, există prima și a doua terminație folosită în această filă. Sunt un echitabil
straightforward concept. Play ending 1 the first time, and ending 2 on the repeat. The
concept simplu. Jucați cu sfârșitul 1 prima dată și cu sfârșitul 2 la repetare. The
endings are marked with either (1. 2. etc) or (ending 1. etc)
terminațiile sunt marcate fie cu (1. 2. etc) fie (termină 1. etc)
-If any of the above is confusing, listening to the section of the song while looking at
-Dacă oricare dintre cele de mai sus este confuză, ascultați secțiunea melodiei în timp ce vă uitați la
the tab should clear up any problems. Protest songs are quite complex and I'll do my
fila ar trebui să clarifice orice problemă. Cântecele de protest sunt destul de complexe și o voi face pe mine
best to keep the tab as clear as possible.
cel mai bine să păstrați fila cât mai clară posibil.
0:00 - 0:14
0:00 - 0:14
D#|---------------------------------[-----------------------------------------|
D#|----------------------------------[------------------------------------------|
A#|---------------------------------[-----------------------------------------|
A#|----------------------------------[------------------------------------------|
F#|---------------------------------[-----------------------------------------|
F#|----------------------------------[------------------------------------------|
C#|-------------------------7-9-10--[-9-9-9-----9-9-----9-9-9-----------------|
C#|--------------------------7-9-10--[-9-9-9-----9-9-----9-9-9------------------|
G#|---------6---------6-7-9---------[-------x-x-----x-x---------------6-------|
G#|---------6----------6-7-9---------[-------x-x-----x-x-------------------------|
D#|-7-5-7-8---8-7-5-8---------------[-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|-7-5-7-8---8-7-5-8---------------[-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|----------------------------------------------------]---|
D#|-----------------------------------------------------]----|
A#|----------------------------------------------------]---|
A#|-----------------------------------------------------]---|
F#|----------------------------------------------------]---|
F#|-----------------------------------------------------]----|
C#|-9-9-9-----9-9-------------------------------7-9-10-]---|
C#|-9-9-9-----9-9--------------------------------7-9-10-]---|
G#|-------x-x-----x-x---------6-----------6-7-9--------]---|
G#|-------x-x------x-x----------6------------6-7-9---------]----|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-5-7-8---8-7-5-7-8--------------]x2-|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-5-7-8---8-7-5-7-8---------------]x2-|
0:14 - 0:25
0:14 - 0:25
D#|--------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------|
F#|-4-5--------6-------4-------6-------4-------|
F#|-4-5---------6--------4--------6-------4--------|
C#|-4-5-2--5-4---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-|
C#|-4-5-2--5-4---5-4-5---5-4-5---5-4-5----5-4-5-|
G#|-2-3-2--5-4---------------------------------|
G#|-2-3-2--5-4-----------------------------------|
D#|-----0--3-2---------------------------------|
D#|-----0--3-2----------------------------------|
D#|------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
F#|-4-5------6-------4-------3-4-3---3-4-3---|
F#|-4-5-------6--------4--------3-4-3----3-4-3---|
C#|-4-5-2--5---5-4-5---5-4-5-------5-------5-|
C#|-4-5-2--5---5-4-5---5-4-5-------5--------5-|
G#|-2-3-2--5---------------------------------|
G#|-2-3-2--5-----------------------------------|
D#|-----0--3---------------------------------|x2S
D#|-----0--3----------------------------------|x2S
0:25 - 0:38
0:25 - 0:38
Play the bracketed area of (0:00-0:14) and replace the last fill with this
Redați zona dintre paranteze (0:00-0:14) și înlocuiți ultima umplere cu aceasta
D#|---------------------------------|
D#|-----------------------------------|
A#|-5-3---3-------------------------|
A#|-5-3---3---------------------------|
F#|-----4---4-2---2-----------------|
F#|-----4---4-2---2-------------------|
C#|-------------4---4-2---2---------|
C#|--------------4---4-2---2----------|
G#|---------------------5---5-2---2-|
G#|----------------------5---5-2----2-|
D#|-----------------------------5---|
D#|------------------------------5----|
0:38 - 0:52 (all the 2s are bent upward slightly)
0:38 - 0:52 (toți cei 2 sunt ușor îndoiți în sus)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-------------------------5-4-------------------------|
F#|--------------------------5-4--------------------------|
C#|-----------------------4-----4-7---------------------|
C#|------------------------4-----4-7-----------------------|
G#|---------------------7-------------------------------|
G#|----------------------7--------------------------------|
D#|-2-2-2---2-2---2-2-2-------------2-2---2-2-2---2-2---|
D#|-2-2-2---2-2---2-2-2-------------2-2---2-2-2---2-2---|
D#|-|
D#|-|
A#|-|
A#|-|
F#|-|
F#|-|
C#|-|
C#|-|
G#|-|
G#|-|
D#|-|
D#|-|
0:52-1:05
0:52-1:05
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------6-----7-6-------6-----7-6-------|
F#|-6-------4-------6-------4-------6-----7-6-------6-----7-6-------|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-----5-4-----5-4------5-4---|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------7-6-4---6-4---------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------7-6-4---6-4----------------------|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
G#|---------------------------------------------------------7-----7-|
G#|---------------------------------------------------------7-----7-|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
D#|----------6-----------------------------------------|
A#|-------5-----5------------------------------------|
A#|-
F#|----6----------6--6-----7-6-------6-----7-6-------|
C#|-4------------------5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
G#|--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
A#|-------5-----5------------------------------------|
F#|----6----------6--7-6-4---6-4---------------------|
C#|-4----------------------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
G#|------------------------------------------7-----7-|
D#|--------------------------------------------------|
1:05 - 1:18
D#|--------------------------------------------------------------|
A#|--------6--7*---------------------6--10*----------------------|
F#|------6-------------------------6-----------------------------|
C#|---7-------------7-----------7---------------------7--9--10---|
G#|-9-------------9----9--7---9--------------9-9-9-9-----7--8----|
D#|--------------------7--5--------------------------------------|x2
1:18 - 1:31
D#|-17-14-16-14----14-----------------------|
A#|-------------14----14----14--------------|
F#|----------------------14----14----14/16~-|
C#|-------------------------------16--------|
G#|-----------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
D#|-17-14-16-14----14-----------------------|
A#|-------------14----14----14--------------|
F#|----------------------14----14----14\13~-|
C#|-------------------------------16--------|
G#|-----------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
Ending 1.
D#|-17-14-16-14----14-------------------------------|
A#|-------------14----14----14----------------------|
F#|----------------------14----14----14\13----13/16-|
C#|-------------------------------16-------14-------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
A#|-----------------------------------------|
F#|-13/16\13----13/14----------------13/14~-|
C#|----------14-------16----16----16--------|
G#|----------------------17----17-----------|
D#|-----------------------------------------|
Ending 2.
D#|-17-14-16-14-------------------------16-17-16----|
A#|----------------------------------19----------19-|
F#|-------------17-16----------16-17----------------|
C#|-------------------19-16-19----------------------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
D#|-16---------------------------------------|
A#|----19-18-19-18----18---------------------|
F#|----------------18----18-16-18-16---------|
C#|----------------------------------19-18---|
G#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
1:31 - 1:42 (the chords aren't actually in the lead but I wrote them anyways)
D#|-14---------------------------------------------------------------|
A#|----14-13-14--14-13----13------------12-11-10---------------13/14-|
F#|--------------------14----14----14\-----------13-1-10-------14/15-|
C#|-----------------------------16-16\-------------------12-11-15/16-|
G#|--------------------------------12\-------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|--10-11-12-13-|
A#|------------------------------------------10-11-10-|--------------|
F#|-------------------7------7-9-10-9-7-9-10----------|--------------|
C#|-----------------7---8--8--------------------------|--------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------|--------------|
D#|-5-------------------------------------------------|x2S-----------|
1:42 - 1:55
D#|-14---------------------------------------------------------|
A#|----14-13-14--14-13----13----------12-11-10-----------------|
F#|--------------------14----14----------------13-11-10--------|
C#|-----------------------------16----------------------12-11--|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
Ending 1.
D#|---------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------10-11-10-|
F#|-------------------7------7-9-10-9-7-9-10----------|
C#|-----------------7---8--8--------------------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------|
D#|-5-------------------------------------------------|
Ending 2.
D#|----------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------10-8------------------------------------------------------|
F#|-------------------7-10------10-9-7--10-9-7---------------------------------------|
C#|-----------------7--------------------------10-8-7--------------------------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------10-8-7-------------6-----------|
D#|-5--------------------------------------------------------7--5--7--8-----8--7--5--|
1:55 - 2:28
D#|-7--------------------7---7-----------------------------------------------------|
A#|-7--------------------7-----7---------------------------------------------------|
F#|-7--------------------7-------7-------------------------------------------------|
C#|-9----------5----2----9---------9----------5--------2-2-----2-2-----4-4-----4-5-|
G#|-9----------5----2----9--------------------5--------2-2-----2-2-----4-4-----4-5-|
D#|-7----2--2--3----0----7--------------2--2--3----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-0-0-2-3-|
D#|-7-----------------------------|
A#|-7-----------------------------|
F#|-7------------------------7----|
C#|-9----------5----7-4-2----7--7-|
G#|-9----------5----7-4-2----5--7-|
D#|-7----2--2--3----5-2-0-------5-|x2
2:28 - 2:40
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------7--4--5-----------------|
G#|---------------------------------------------------7--4--5-----------------|
D#|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5--2--3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
--P--------------------
D#|----------|
A#|----------|
F#|----------|
C#|-7--4--2--|
G#|-7--4--2--|
0------:-----------5--
D#|-5--2--0--|
2:40 - 2:53
D#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
F#|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9-9-9-9-7-7-6-7-6-6-6-7-6-7-|
C#|---------------------------------------------------------------------|
G#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-9--9--9--9--7-7-7-7-7-7-5-5-4-5-4-4-4-5-4-5-|
D#|---------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------|
F#|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-11-11-11-11-14-14-14-14-14-14-14-14-|
C#|-------------------------------------------------------------|
G#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-9--9--9--9--12-12-12-12-12-12-12-12-|
D#|-------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
F#|-15-15---------15-15---------|
C#|-------x-x-x-x-------x-x-x-x-|
G#|-13-13-x-x-x-x-13-13-x-x-x-x-|
D#|-----------------------------|
2:53 - 3:07
D#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------|
C#|-9-9-9-----------------9-9-9-----------------9-9-9-----9-9-9-----------------|
G#|---------------6---------------------6-------------x-x---------------6-------|
D#|-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------8-------------|
C#|-9-9-9-----9-9-9---------------------------7-9-10-9-7-9-10---10-9-7-9-10-|
G#|-------x-x---------------6-----------6-7-9-------------------------------|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-8-------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|--------10-12-13-12-12-12----------------------------------------------------|
F#|-8-9-11-------------------11-11-11-10-10-10----------------------------------|
C#|--------------------------------------------10-10-10-9-9-9-------------------|
G#|-----------------------------------------------------------9-9-9-8-8-8-------|
D#|-----------------------------------------------------------------------8-8-8-|
3:07 - 3:33
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------4-----6-----7--------|
F#|--------------8~--4--2------------------8~----4-----5-----8------|
C#|----------7-9-----4--2-3------------7-9---------4-----7-----9-7~-|
G#|---6-9-10---------2--0-3-----6-9-10------------------------------|
D#|-7---------------------1---7-------------------------------------|
D#|---------------------------|
A#|---------------------------|
F#|--------------8~--4--2-----|
C#|----------7-9-----4--2-3---|
G#|---6-9-10---------2--0-3---|
D#|-7---------------------1---|
D#|-----------------------------------------------------|---------------|
A#|-----------------------------------------------------|---------------|
F#|--------------8-------------------------8------------|---------------|
C#|----------7-9---9-7-----------------7-9---9-7--------|------9--9-----|
G#|---6-9-10-----------10-9-6---6-9-10-----------10-9-6-|------9--9-----|
D#|-7-------------------------7-------------------------|x2S---7--7-----|
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| * artificial harmonic
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend