C'est la vie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C'est La Vie - Protest the Hero
C'est La Vie - Kahramanı Protesto Edin
Email: abcnumber4@yahoo.com
E-posta: abcnumber4@yahoo.com
READ THIS INFORMATION PLEASE~
BU BİLGİLERİ OKUYUN LÜTFEN~
Pay attention to the time markers for each section. Should help you to learn the song
Her bölüm için zaman işaretleyicilerine dikkat edin. Şarkıyı öğrenmene yardım etmeli
and decipher it from text much more easily.
ve bunu metinden çok daha kolay bir şekilde çözebilirsiniz.
-x2 = play the line or bracketed area twice.
-x2 = çizgiyi veya parantez içindeki alanı iki kez oynatır.
-x2S = play the entire section twice.
-x2S = tüm bölümü iki kez oynatır.
-Sometimes I will bracket off a part and add an x2 or other multiple behind it. That
-Bazen bir parçayı parantez içine alıp arkasına bir x2 veya başka bir kat ekleyeceğim. bu
means to play the bracketed part however many times specified.
köşeli parantez içindeki kısmın defalarca belirtilmesi gerektiği anlamına gelir.
-Also there are first and second endings used in this tab. They're a fairly
-Ayrıca bu sekmede kullanılan birinci ve ikinci sonlar da bulunmaktadır. Onlar oldukça
straightforward concept. Play ending 1 the first time, and ending 2 on the repeat. The
basit bir kavram. İlk seferde 1 ile biten, tekrarda 2 ile biten oynayın.
endings are marked with either (1. 2. etc) or (ending 1. etc)
sonlar (1. 2. vb.) veya (bitiş 1. vb.) ile işaretlenir.
-If any of the above is confusing, listening to the section of the song while looking at
-Yukarıdakilerden herhangi biri kafa karıştırıcıysa, şarkıya bakarken şarkının bölümünü dinlemek
the tab should clear up any problems. Protest songs are quite complex and I'll do my
sekmenin tüm sorunları gidermesi gerekir. Protesto şarkıları oldukça karmaşık ve ben elimden geleni yapacağım.
best to keep the tab as clear as possible.
Sekmeyi olabildiğince açık tutmak en iyisidir.
0:00 - 0:14
0:00 - 0:14
D#|---------------------------------[-----------------------------------------|
D#|--------------------------[-------------------------------------------|
A#|---------------------------------[-----------------------------------------|
A#|
F#|---------------------------------[-----------------------------------------|
F#|--------------------------[-------------------------------------------|
C#|-------------------------7-9-10--[-9-9-9-----9-9-----9-9-9-----------------|
C#|----------------------------7-9-10--[-9-9-9-----9-9-----9-9-9-----------------|
G#|---------6---------6-7-9---------[-------x-x-----x-x---------------6-------|
G#|------------6--------6-7-9-----------[----------x-x-----x-x---------------6------|
D#|-7-5-7-8---8-7-5-8---------------[-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|-7-5-7-8---8-7-5-8---------------[-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|----------------------------------------------------]---|
D#|-----------------------------------------------------------------]---|
A#|----------------------------------------------------]---|
A#|-----------------------------------------------------------------]---|
F#|----------------------------------------------------]---|
F#|-----------------------------------------------------------------]---|
C#|-9-9-9-----9-9-------------------------------7-9-10-]---|
C#|-9-9-9-----9-9--------------------7-9-10-]---|
G#|-------x-x-----x-x---------6-----------6-7-9--------]---|
G#|----------x-x-----x-x-----------6-----------6-7-9--------]---|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-5-7-8---8-7-5-7-8--------------]x2-|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-5-7-8---8-7-5-7-8-------------]x2-|
0:14 - 0:25
0:14 - 0:25
D#|--------------------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|---------------------------------|
F#|-4-5--------6-------4-------6-------4-------|
F#|-4-5------6-------4------6-------4-------|
C#|-4-5-2--5-4---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-|
C#|-4-5-2--5-4---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-|
G#|-2-3-2--5-4---------------------------------|
G#|-2-3-2--5-4--------------------------------|
D#|-----0--3-2---------------------------------|
D#|-----0--3-2--------------------------------|
D#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|-------------------------------|
F#|-4-5------6-------4-------3-4-3---3-4-3---|
F#|-4-5------6-------4------3-4-3---3-4-3---|
C#|-4-5-2--5---5-4-5---5-4-5-------5-------5-|
C#|-4-5-2--5---5-4-5---5-4-5------5------5-|
G#|-2-3-2--5---------------------------------|
G#|-2-3-2--5--------------------------------|
D#|-----0--3---------------------------------|x2S
D#|-----0--3--------------------------------|x2S
0:25 - 0:38
0:25 - 0:38
Play the bracketed area of (0:00-0:14) and replace the last fill with this
(0:00-0:14) parantezli alanını oynatın ve son dolguyu bununla değiştirin
D#|---------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|-5-3---3-------------------------|
A#|-5-3---3-------------|
F#|-----4---4-2---2-----------------|
F#|-----4---4-2---2-----------------|
C#|-------------4---4-2---2---------|
C#|----------------4---4-2---2------------|
G#|---------------------5---5-2---2-|
G#|----------5---5-2---2-|
D#|-----------------------------5---|
D#|-------------------------------------------5---|
0:38 - 0:52 (all the 2s are bent upward slightly)
0:38 - 0:52 (tüm 2'ler hafifçe yukarı doğru bükülür)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
F#|-------------------------5-4-------------------------|
F#|----------------------------5-4-------------|
C#|-----------------------4-----4-7---------------------|
C#|--------------------------4-----4-7---------------------|
G#|---------------------7-------------------------------|
G#|----------7------------------------------------------|
D#|-2-2-2---2-2---2-2-2-------------2-2---2-2-2---2-2---|
D#|-2-2-2---2-2---2-2-2------------2-2---2-2-2---2-2---|
D#|-|
D#|-|
A#|-|
A#|-|
F#|-|
F#|-|
C#|-|
C#|-|
G#|-|
G#|-|
D#|-|
D#|-|
0:52-1:05
0:52-1:05
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------6-----7-6-------6-----7-6-------|
F#|-6------4------6-------4------6-----7-6------6-----7-6------|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
C#|----5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------7-6-4---6-4---------------------|
F#|-6------4-------6-------4------7-6-4---6-4----------|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5----------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
G#|---------------------------------------------------------7-----7-|
G#|----------------------------------------------------------7-----7-|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
D#|----------6----------------------------|
A#|-------5-----5------------------------------------|
A#|-
F#|----6----------6--6-----7-6-------6-----7-6-------|
C#|-4------------------5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
G#|--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
A#|-------5-----5------------------------------------|
F#|----6----------6--7-6-4---6-4---------------------|
C#|-4----------------------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
G#|------------------------------------------7-----7-|
D#|--------------------------------------------------|
1:05 - 1:18
D#|--------------------------------------------------------------|
A#|--------6--7*---------------------6--10*----------------------|
F#|------6-------------------------6-----------------------------|
C#|---7-------------7-----------7---------------------7--9--10---|
G#|-9-------------9----9--7---9--------------9-9-9-9-----7--8----|
D#|--------------------7--5--------------------------------------|x2
1:18 - 1:31
D#|-17-14-16-14----14-----------------------|
A#|-------------14----14----14--------------|
F#|----------------------14----14----14/16~-|
C#|-------------------------------16--------|
G#|-----------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
D#|-17-14-16-14----14-----------------------|
A#|-------------14----14----14--------------|
F#|----------------------14----14----14\13~-|
C#|-------------------------------16--------|
G#|-----------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
Ending 1.
D#|-17-14-16-14----14-------------------------------|
A#|-------------14----14----14----------------------|
F#|----------------------14----14----14\13----13/16-|
C#|-------------------------------16-------14-------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
A#|-----------------------------------------|
F#|-13/16\13----13/14----------------13/14~-|
C#|----------14-------16----16----16--------|
G#|----------------------17----17-----------|
D#|-----------------------------------------|
Ending 2.
D#|-17-14-16-14-------------------------16-17-16----|
A#|----------------------------------19----------19-|
F#|-------------17-16----------16-17----------------|
C#|-------------------19-16-19----------------------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
D#|-16---------------------------------------|
A#|----19-18-19-18----18---------------------|
F#|----------------18----18-16-18-16---------|
C#|----------------------------------19-18---|
G#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
1:31 - 1:42 (the chords aren't actually in the lead but I wrote them anyways)
D#|-14---------------------------------------------------------------|
A#|----14-13-14--14-13----13------------12-11-10---------------13/14-|
F#|--------------------14----14----14\-----------13-1-10-------14/15-|
C#|-----------------------------16-16\-------------------12-11-15/16-|
G#|--------------------------------12\-------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|--10-11-12-13-|
A#|------------------------------------------10-11-10-|--------------|
F#|-------------------7------7-9-10-9-7-9-10----------|--------------|
C#|-----------------7---8--8--------------------------|--------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------|--------------|
D#|-5-------------------------------------------------|x2S-----------|
1:42 - 1:55
D#|-14---------------------------------------------------------|
A#|----14-13-14--14-13----13----------12-11-10-----------------|
F#|--------------------14----14----------------13-11-10--------|
C#|-----------------------------16----------------------12-11--|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
Ending 1.
D#|---------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------10-11-10-|
F#|-------------------7------7-9-10-9-7-9-10----------|
C#|-----------------7---8--8--------------------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------|
D#|-5-------------------------------------------------|
Ending 2.
D#|----------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------10-8------------------------------------------------------|
F#|-------------------7-10------10-9-7--10-9-7---------------------------------------|
C#|-----------------7--------------------------10-8-7--------------------------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------10-8-7-------------6-----------|
D#|-5--------------------------------------------------------7--5--7--8-----8--7--5--|
1:55 - 2:28
D#|-7--------------------7---7-----------------------------------------------------|
A#|-7--------------------7-----7---------------------------------------------------|
F#|-7--------------------7-------7-------------------------------------------------|
C#|-9----------5----2----9---------9----------5--------2-2-----2-2-----4-4-----4-5-|
G#|-9----------5----2----9--------------------5--------2-2-----2-2-----4-4-----4-5-|
D#|-7----2--2--3----0----7--------------2--2--3----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-0-0-2-3-|
D#|-7-----------------------------|
A#|-7-----------------------------|
F#|-7------------------------7----|
C#|-9----------5----7-4-2----7--7-|
G#|-9----------5----7-4-2----5--7-|
D#|-7----2--2--3----5-2-0-------5-|x2
2:28 - 2:40
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------7--4--5-----------------|
G#|---------------------------------------------------7--4--5-----------------|
D#|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5--2--3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
--P--------------------
D#|----------|
A#|----------|
F#|----------|
C#|-7--4--2--|
G#|-7--4--2--|
0------:-----------5--
D#|-5--2--0--|
2:40 - 2:53
D#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
F#|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9-9-9-9-7-7-6-7-6-6-6-7-6-7-|
C#|---------------------------------------------------------------------|
G#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-9--9--9--9--7-7-7-7-7-7-5-5-4-5-4-4-4-5-4-5-|
D#|---------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------|
F#|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-11-11-11-11-14-14-14-14-14-14-14-14-|
C#|-------------------------------------------------------------|
G#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-9--9--9--9--12-12-12-12-12-12-12-12-|
D#|-------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
F#|-15-15---------15-15---------|
C#|-------x-x-x-x-------x-x-x-x-|
G#|-13-13-x-x-x-x-13-13-x-x-x-x-|
D#|-----------------------------|
2:53 - 3:07
D#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------|
C#|-9-9-9-----------------9-9-9-----------------9-9-9-----9-9-9-----------------|
G#|---------------6---------------------6-------------x-x---------------6-------|
D#|-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------8-------------|
C#|-9-9-9-----9-9-9---------------------------7-9-10-9-7-9-10---10-9-7-9-10-|
G#|-------x-x---------------6-----------6-7-9-------------------------------|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-8-------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|--------10-12-13-12-12-12----------------------------------------------------|
F#|-8-9-11-------------------11-11-11-10-10-10----------------------------------|
C#|--------------------------------------------10-10-10-9-9-9-------------------|
G#|-----------------------------------------------------------9-9-9-8-8-8-------|
D#|-----------------------------------------------------------------------8-8-8-|
3:07 - 3:33
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------4-----6-----7--------|
F#|--------------8~--4--2------------------8~----4-----5-----8------|
C#|----------7-9-----4--2-3------------7-9---------4-----7-----9-7~-|
G#|---6-9-10---------2--0-3-----6-9-10------------------------------|
D#|-7---------------------1---7-------------------------------------|
D#|---------------------------|
A#|---------------------------|
F#|--------------8~--4--2-----|
C#|----------7-9-----4--2-3---|
G#|---6-9-10---------2--0-3---|
D#|-7---------------------1---|
D#|-----------------------------------------------------|---------------|
A#|-----------------------------------------------------|---------------|
F#|--------------8-------------------------8------------|---------------|
C#|----------7-9---9-7-----------------7-9---9-7--------|------9--9-----|
G#|---6-9-10-----------10-9-6---6-9-10-----------10-9-6-|------9--9-----|
D#|-7-------------------------7-------------------------|x2S---7--7-----|
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| * artificial harmonic
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend