C'est la vie Текст Песни Перевод на Русский

C'est La Vie - Protest the Hero
C'est La Vie - Протестуй герою
Email: abcnumber4@yahoo.com
Электронная почта: abcnumber4@yahoo.com
READ THIS INFORMATION PLEASE~
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ, ПОЖАЛУЙСТА~
Pay attention to the time markers for each section. Should help you to learn the song
Обратите внимание на временные метки для каждого раздела. Должно помочь вам выучить песню
and decipher it from text much more easily.
и расшифровать его из текста гораздо легче.
-x2 = play the line or bracketed area twice.
-x2 = воспроизвести строку или область в квадратных скобках дважды.
-x2S = play the entire section twice.
-x2S = воспроизвести весь раздел дважды.
-Sometimes I will bracket off a part and add an x2 or other multiple behind it. That
-Иногда я выделяю часть за скобки и добавляю за ней x2 или другое кратное число. Это
means to play the bracketed part however many times specified.
означает воспроизведение партии в квадратных скобках сколько угодно раз.
-Also there are first and second endings used in this tab. They're a fairly
-Также на этой вкладке используются первая и вторая концовки. Они довольно
straightforward concept. Play ending 1 the first time, and ending 2 on the repeat. The
простая концепция. Воспроизведите концовку 1 в первый раз и концовку 2 при повторении.
endings are marked with either (1. 2. etc) or (ending 1. etc)
окончания отмечены либо (1. 2. и т. д.), либо (окончание 1. и т. д.)
-If any of the above is confusing, listening to the section of the song while looking at
-Если что-либо из вышеперечисленного вас сбивает с толку, прослушайте отрывок песни, глядя на
the tab should clear up any problems. Protest songs are quite complex and I'll do my
вкладка должна устранить любые проблемы. Песни протеста довольно сложны, и я сделаю все возможное.
best to keep the tab as clear as possible.
лучше всего сделать вкладку как можно более понятной.
0:00 - 0:14
0:00 - 0:14
D#|---------------------------------[-----------------------------------------|
D#|---------------------------------[-----------------------------------------|
A#|---------------------------------[-----------------------------------------|
A#|----------------------------------[-----------------------------------------|
F#|---------------------------------[-----------------------------------------|
F#|---------------------------------[-----------------------------------------|
C#|-------------------------7-9-10--[-9-9-9-----9-9-----9-9-9-----------------|
C#|-------------------------7-9-10--[-9-9-9-----9-9-----9-9-9-----------------|
G#|---------6---------6-7-9---------[-------x-x-----x-x---------------6-------|
G#|---------6---------6-7-9---------[-------x-x-----x-x---------------6-------|
D#|-7-5-7-8---8-7-5-8---------------[-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|-7-5-7-8---8-7-5-8---------------[-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|----------------------------------------------------]---|
D#|----------------------------------------------------]---|
A#|----------------------------------------------------]---|
A#|----------------------------------------------------]---|
F#|----------------------------------------------------]---|
F#|----------------------------------------------------]---|
C#|-9-9-9-----9-9-------------------------------7-9-10-]---|
C#|-9-9-9-----9-9--------------------------------7-9-10-]---|
G#|-------x-x-----x-x---------6-----------6-7-9--------]---|
G#|-------x-x-----x-x---------6-----------6-7-9--------]---|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-5-7-8---8-7-5-7-8--------------]x2-|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-x-x-7-5-7-8---8-7-5-7-8--------------]x2-|
0:14 - 0:25
0:14 - 0:25
D#|--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|
F#|-4-5--------6-------4-------6-------4-------|
F#|-4-5--------6-------4-------6-------4-------|
C#|-4-5-2--5-4---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-|
C#|-4-5-2--5-4---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-|
G#|-2-3-2--5-4---------------------------------|
G#|-2-3-2--5-4---------------------------------|
D#|-----0--3-2---------------------------------|
D#|-----0--3-2---------------------------------|
D#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
A#|------------------------------------------|
F#|-4-5------6-------4-------3-4-3---3-4-3---|
F#|-4-5------6-------4-------3-4-3---3-4-3---|
C#|-4-5-2--5---5-4-5---5-4-5-------5-------5-|
C#|-4-5-2--5---5-4-5---5-4-5-------5-------5-|
G#|-2-3-2--5---------------------------------|
G#|-2-3-2--5---------------------------------|
D#|-----0--3---------------------------------|x2S
D#|-----0--3---------------------------------|x2S
0:25 - 0:38
0:25 – 0:38
Play the bracketed area of (0:00-0:14) and replace the last fill with this
Воспроизведите область в скобках (0:00-0:14) и замените последнюю заливку этой
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|-5-3---3-------------------------|
A#|-5-3---3-------------------------|
F#|-----4---4-2---2-----------------|
F#|-----4---4-2---2-----------------|
C#|-------------4---4-2---2---------|
C#|-------------4---4-2---2---------|
G#|---------------------5---5-2---2-|
G#|---------------------5---5-2---2-|
D#|-----------------------------5---|
D#|------------------------------5---|
0:38 - 0:52 (all the 2s are bent upward slightly)
0:38 - 0:52 (все двойки слегка загнуты вверх)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
F#|-------------------------5-4-------------------------|
F#|---------5-4-----------------------------------------|
C#|-----------------------4-----4-7---------------------|
C#|-----------------------4-----4-7---------------------|
G#|---------------------7-------------------------------|
G#|---------------------7-------------------------------|
D#|-2-2-2---2-2---2-2-2-------------2-2---2-2-2---2-2---|
D#|-2-2-2---2-2---2-2-2-------------2-2---2-2-2---2-2---|
D#|-|
Д#|-|
A#|-|
А#|-|
F#|-|
Ф#|-|
C#|-|
С#|-|
G#|-|
Г#|-|
D#|-|
Д#|-|
0:52-1:05
0:52-1:05
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------6-----7-6-------6-----7-6-------|
F#|-6-------4-------6-------4-------6-----7-6-------6-----7-6-------|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------7-6-4---6-4---------------------|
F#|-6-------4-------6-------4-------7-6-4---6-4---------------------|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
C#|---5-4-5---5-4-5---5-4-5---5-4-5-------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
G#|---------------------------------------------------------7-----7-|
G#|----------------------------------------------------------7-----7-|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
A#|-------5-----5------------------------------------|
А#|-
F#|----6----------6--6-----7-6-------6-----7-6-------|
C#|-4------------------5-4-----5-4-----5-4-----5-4---|
G#|--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------|
D#|----------6---------------------------------------|
A#|-------5-----5------------------------------------|
F#|----6----------6--7-6-4---6-4---------------------|
C#|-4----------------------7-----7-5-4-7-5-4---5-4---|
G#|------------------------------------------7-----7-|
D#|--------------------------------------------------|
1:05 - 1:18
D#|--------------------------------------------------------------|
A#|--------6--7*---------------------6--10*----------------------|
F#|------6-------------------------6-----------------------------|
C#|---7-------------7-----------7---------------------7--9--10---|
G#|-9-------------9----9--7---9--------------9-9-9-9-----7--8----|
D#|--------------------7--5--------------------------------------|x2
1:18 - 1:31
D#|-17-14-16-14----14-----------------------|
A#|-------------14----14----14--------------|
F#|----------------------14----14----14/16~-|
C#|-------------------------------16--------|
G#|-----------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
D#|-17-14-16-14----14-----------------------|
A#|-------------14----14----14--------------|
F#|----------------------14----14----14\13~-|
C#|-------------------------------16--------|
G#|-----------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
Ending 1.
D#|-17-14-16-14----14-------------------------------|
A#|-------------14----14----14----------------------|
F#|----------------------14----14----14\13----13/16-|
C#|-------------------------------16-------14-------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|
A#|-----------------------------------------|
F#|-13/16\13----13/14----------------13/14~-|
C#|----------14-------16----16----16--------|
G#|----------------------17----17-----------|
D#|-----------------------------------------|
Ending 2.
D#|-17-14-16-14-------------------------16-17-16----|
A#|----------------------------------19----------19-|
F#|-------------17-16----------16-17----------------|
C#|-------------------19-16-19----------------------|
G#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
D#|-16---------------------------------------|
A#|----19-18-19-18----18---------------------|
F#|----------------18----18-16-18-16---------|
C#|----------------------------------19-18---|
G#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
1:31 - 1:42 (the chords aren't actually in the lead but I wrote them anyways)
D#|-14---------------------------------------------------------------|
A#|----14-13-14--14-13----13------------12-11-10---------------13/14-|
F#|--------------------14----14----14\-----------13-1-10-------14/15-|
C#|-----------------------------16-16\-------------------12-11-15/16-|
G#|--------------------------------12\-------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------|--10-11-12-13-|
A#|------------------------------------------10-11-10-|--------------|
F#|-------------------7------7-9-10-9-7-9-10----------|--------------|
C#|-----------------7---8--8--------------------------|--------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------|--------------|
D#|-5-------------------------------------------------|x2S-----------|
1:42 - 1:55
D#|-14---------------------------------------------------------|
A#|----14-13-14--14-13----13----------12-11-10-----------------|
F#|--------------------14----14----------------13-11-10--------|
C#|-----------------------------16----------------------12-11--|
G#|------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
Ending 1.
D#|---------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------10-11-10-|
F#|-------------------7------7-9-10-9-7-9-10----------|
C#|-----------------7---8--8--------------------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------|
D#|-5-------------------------------------------------|
Ending 2.
D#|----------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------10-8------------------------------------------------------|
F#|-------------------7-10------10-9-7--10-9-7---------------------------------------|
C#|-----------------7--------------------------10-8-7--------------------------------|
G#|---5-7-8-7-5-7-8-----------------------------------10-8-7-------------6-----------|
D#|-5--------------------------------------------------------7--5--7--8-----8--7--5--|
1:55 - 2:28
D#|-7--------------------7---7-----------------------------------------------------|
A#|-7--------------------7-----7---------------------------------------------------|
F#|-7--------------------7-------7-------------------------------------------------|
C#|-9----------5----2----9---------9----------5--------2-2-----2-2-----4-4-----4-5-|
G#|-9----------5----2----9--------------------5--------2-2-----2-2-----4-4-----4-5-|
D#|-7----2--2--3----0----7--------------2--2--3----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-0-0-2-3-|
D#|-7-----------------------------|
A#|-7-----------------------------|
F#|-7------------------------7----|
C#|-9----------5----7-4-2----7--7-|
G#|-9----------5----7-4-2----5--7-|
D#|-7----2--2--3----5-2-0-------5-|x2
2:28 - 2:40
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------7--4--5-----------------|
G#|---------------------------------------------------7--4--5-----------------|
D#|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5--2--3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
--P--------------------
D#|----------|
A#|----------|
F#|----------|
C#|-7--4--2--|
G#|-7--4--2--|
0------:-----------5--
D#|-5--2--0--|
2:40 - 2:53
D#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
F#|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-11-11-11-11-9-9-9-9-9-9-7-7-6-7-6-6-6-7-6-7-|
C#|---------------------------------------------------------------------|
G#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-9--9--9--9--7-7-7-7-7-7-5-5-4-5-4-4-4-5-4-5-|
D#|---------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------|
F#|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-11-11-11-11-14-14-14-14-14-14-14-14-|
C#|-------------------------------------------------------------|
G#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-9--9--9--9--12-12-12-12-12-12-12-12-|
D#|-------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
F#|-15-15---------15-15---------|
C#|-------x-x-x-x-------x-x-x-x-|
G#|-13-13-x-x-x-x-13-13-x-x-x-x-|
D#|-----------------------------|
2:53 - 3:07
D#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------|
C#|-9-9-9-----------------9-9-9-----------------9-9-9-----9-9-9-----------------|
G#|---------------6---------------------6-------------x-x---------------6-------|
D#|-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------8-------------|
C#|-9-9-9-----9-9-9---------------------------7-9-10-9-7-9-10---10-9-7-9-10-|
G#|-------x-x---------------6-----------6-7-9-------------------------------|
D#|-7-7-7-x-x-7-7-7-7-5-7-8---8-7-5-7-8-------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|--------10-12-13-12-12-12----------------------------------------------------|
F#|-8-9-11-------------------11-11-11-10-10-10----------------------------------|
C#|--------------------------------------------10-10-10-9-9-9-------------------|
G#|-----------------------------------------------------------9-9-9-8-8-8-------|
D#|-----------------------------------------------------------------------8-8-8-|
3:07 - 3:33
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------4-----6-----7--------|
F#|--------------8~--4--2------------------8~----4-----5-----8------|
C#|----------7-9-----4--2-3------------7-9---------4-----7-----9-7~-|
G#|---6-9-10---------2--0-3-----6-9-10------------------------------|
D#|-7---------------------1---7-------------------------------------|
D#|---------------------------|
A#|---------------------------|
F#|--------------8~--4--2-----|
C#|----------7-9-----4--2-3---|
G#|---6-9-10---------2--0-3---|
D#|-7---------------------1---|
D#|-----------------------------------------------------|---------------|
A#|-----------------------------------------------------|---------------|
F#|--------------8-------------------------8------------|---------------|
C#|----------7-9---9-7-----------------7-9---9-7--------|------9--9-----|
G#|---6-9-10-----------10-9-6---6-9-10-----------10-9-6-|------9--9-----|
D#|-7-------------------------7-------------------------|x2S---7--7-----|
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| * artificial harmonic
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend