This Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

This is not perfect but it's close. Any corrections and suggestions are welcome and encouraged.
This is not perfect but it's close. أي تصحيحات واقتراحات هي موضع ترحيب وتشجيعها.
THIS GIRL
هذه الفتاة
Father Father Father
الأب الأب الأب
It's been a long time how are you doing?
It's been a long time how are you doing?
How is your son how are his children?
How is your son how are his children?
I bet they're just like me
أراهن أنهم مثلي تماما
You must be tired, tired, tired
يجب أن تكون متعبًا، متعبًا، متعبًا
Of hearing prayers like mine no need to answer
من يسمع صلوات مثل صلاتي لا يحتاج للإجابة
Nobody likes knowing that favors
Nobody likes knowing that favors
Are all they'll ever be
هم كل ما سوف يكون من أي وقت مضى
But there's this girl this girl this girl this girl this girl
ولكن هناك هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة
And I'd be the happiest backslider in the world
And I'd be the happiest backslider in the world
If you would tell her it's your will for us to be together
إذا أخبرتها أن هذه إرادتك أن نكون معًا
Father Father Father
الأب الأب الأب
You've seen me try and try to make her love me
لقد رأيتني أحاول وأحاول أن أجعلها تحبني
I'd sell my soul to hear the one thing
سأبيع روحي لأسمع الشيء الوحيد
She thinks she'll never say
إنها تعتقد أنها لن تقول ذلك أبدًا
But now it's Sunday Sunday Sunday
ولكن الآن هو الأحد الأحد الأحد
And her pretty voice is rising up to ask you
وصوتها الجميل يرتفع ليسألك
Like I once did like I'm about to
كما فعلت ذات مرة وأنا على وشك القيام بذلك
If you could show her the way
إذا كنت تستطيع أن تبين لها الطريق
?Cause there's this girl this girl this girl this girl this girl
؟لأن هناك هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة
And I'd be the happiest backslider in the world
وسأكون أسعد مرتد في العالم
If you would tell her it's your will for us to be to ? ge - ther
إذا أخبرتها أنها إرادتك لنا أن نكون كذلك؟ جنرال الكتريك - هناك
I would ne - ver bo - ther you a ? gain
لن أفعل ذلك - هل أنت ? كسب
Father you of all gods ought to know how little to expect from people
ينبغي عليك، يا أبا جميع الآلهة، أن تعرف مدى ضآلة ما تتوقعه من الناس
But I think you might be pleasantly surprised to see what this girl
لكنني أعتقد أنك قد تتفاجأ بسرور لرؤية ما تفعله هذه الفتاة
Would bring out of me
سوف يخرج مني
But there's this girl this girl this girl this girl this girl
ولكن هناك هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة هذه الفتاة
And I'd be the happiest backslider in the world
وسأكون أسعد مرتد في العالم
If you would tell her it's your will for us to be together
إذا أخبرتها أن هذه إرادتك أن نكون معًا
ja7
ja7
I would ne - ver
وأود أن لا - الاصدار
Bother you again unless
يزعجك مرة أخرى إلا إذا
you want me to, Hell we'll just both
تريد مني أن، الجحيم نحن فقط على حد سواء
hang out with you in heaven when we die
سنكون معك في الجنة عندما نموت