Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

http://mellowthrasher.tumblr.com/
http://mellowthrasher.tumblr.com/
Here we go. Pure X. Easy. Crank up your sustain, reverb, delay and... maybe a bit
Daar gaan we. Puur X. Gemakkelijk. Zet je Sustain, Reverb, Delay en... misschien een beetje hoger
of phaser if you're feeling fruity, you know how it sounds.
van phaser als je je fruitig voelt, je weet hoe het klinkt.
So basically the verses follow this pattern:
Dus eigenlijk volgen de verzen dit patroon:
A... and D
A... en D
No I don't feel nothing
Nee, ik voel niets
No I don't feel nothing
Nee, ik voel niets
No I just don't feel one thing at all
Nee, ik voel gewoon helemaal niets
Don't feel nothing
Voel niets
No I can't feel nothing
Nee, ik voel niets
I don't feel one thing at all
Ik voel helemaal niets
Suicide by my side
Zelfmoord aan mijn zijde
We don't give a goddamn at all
Het kan ons helemaal niets schelen
No i can't feel nothing
Nee, ik kan niets voelen
Don't feel nothing
Voel niets
We can't feel one thing at all
We kunnen helemaal niets voelen
The chorus has the same chords as the verse but played as barre chords instead and
Het refrein heeft dezelfde akkoorden als het couplet, maar wordt in plaats daarvan gespeeld als barré-akkoorden
is played a little choppier too.
wordt ook wat schokkerig gespeeld.
There's some wah in there but you don't need it:
Er zit wat wah in, maar je hebt het niet nodig:
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
Woo-oo-oo...
See you crying(?)
Zie je huilen (?)
But I ain't lying
Maar ik lieg niet
Just don't feel one thing at all
Voel gewoon helemaal niets
Mind is breaking
De geest breekt
My soul is aching
Mijn ziel doet pijn
But I can't feel one thing at all
Maar ik voel helemaal niets
I got suicide for my bride
Ik heb zelfmoord gepleegd voor mijn bruid
We don't feel none of this at all
Wij voelen hier helemaal niets van
Can't feel nothing
Kan niets voelen
Don't know nothing
Weet niets
We can't feel one thing at all
We kunnen helemaal niets voelen
Bridge:
Brug:
(barre the chords)
(behalve de akkoorden)
Oooooooh,ahhaaahhhhh
Ooooooh, ahhaaahhhhhh
Chorus x3, end on A
Refrein x3, einde op A
Then this... thing fades in. You can do a light tremolo pick if you want:
Dan komt dit... ding naar voren. Je kunt een lichte tremolo-keuze maken als je wilt:
Here's some bass because why not:
Hier is wat bas, want waarom niet:
I've seen what you do
Ik heb gezien wat je doet
and I know it's true
en ik weet dat het waar is
I've seen what you do
Ik heb gezien wat je doet
and I know it's true
en ik weet dat het waar is
I've seen what you do
Ik heb gezien wat je doet
Doo, do-do-doo-do...
Doo, doe-doe-doe...
Repeat until fade or until you get bored, whichever comes first. That's that. Enjoy!
Herhaal dit totdat het vervaagt of totdat je je verveelt, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Dat is dat. Genieten!