Killer Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Królowa – Zabójcza Królowa
by Queen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She keeps Moet and Chandon in her pretty cabinet,
Trzyma Moeta i Chandona w swojej ładnej szafce,
"Let them eat cake" she says, just like Mary Antoinette.
„Niech jedzą ciasto” – mówi podobnie jak Maria Antonina.
A built in remedy for Kruschev and Kennedy,
Wbudowane lekarstwo na Chruszczowa i Kennedy'ego,
And any time an invitation you can't decline.
I za każdym razem, gdy nie możesz odrzucić zaproszenia.
Caviar and cigarettes, well versed in etiquette,
Kawior i papierosy, dobrze zorientowani w etykiecie,
Extra-ordinarily nice. She's a...
Niezwykle miłe. Ona jest...
Killer Queen,
Królowa Zabójców,
Gunpowder, gelatine, dynamite with a laser beam,
Proch strzelniczy, żelatyna, dynamit z wiązką lasera,
Guaranteed to blow your mind, anytime, ooh.
Gwarantujemy, że oszalejesz na duchu w każdej chwili, ooh.
Recommended at the price, in-satiable an appetite
Polecam w tej cenie, apetyt nienasycony
Wanna try?
Chcesz spróbować?
To a-void complications She never kept the same address
Aby uniknąć komplikacji, nigdy nie zatrzymywała tego samego adresu
In conversation She spoke just like a baroness
W rozmowie mówiła jak baronowa
Met a man from China Went down to Geisha Minah
Spotkałem mężczyznę z Chin. Poszedłem do Geisha Minah
Then a-gain inci-dentally If you're that way inclined
A potem zyskaj przypadkowo, jeśli masz na to ochotę
Perfume came naturally from Paris (naturally)
Perfumy przyszły naturalnie z Paryża (naturalnie)
For cars she couldn't care less
Samochody jej nie obchodziły
Fast-idious and pre-cise She's a...
Szybka i precyzyjna. Ona jest...
Killer Queen,
Królowa Zabójców,
Gunpowder, gelatine, dynamite with a laser beam,
Proch strzelniczy, żelatyna, dynamit z wiązką lasera,
Guaranteed to blow your mind, anytime, ooh.
Gwarantujemy, że oszalejesz na duchu w każdej chwili, ooh.
Drop of a hat, she's as willing as, playful as a pussycat,
Spuść kapelusz, jest chętna jak, zabawna jak kotek,
Then momentarily out of action,
Potem chwilowo nieczynny,
Temporarily out of gas
Chwilowo brak gazu
To absolutely drive you
Aby całkowicie Cię poprowadzić
Wi-ld, wi-ld. (She's out to get you) She's a...
Dzi-dziko, dzi-dziko. (Chce cię dopaść) Ona jest...
Killer Queen,
Królowa Zabójców,
Gunpowder, gelatine, dynamite with a laser beam,
Proch strzelniczy, żelatyna, dynamit z wiązką lasera,
Guaranteed to blow your mind, anytime, ooh.
Gwarantujemy, że oszalejesz na duchu w każdej chwili, ooh.
Recommended at the price, in-satiable an appetite
Polecam w tej cenie, apetyt nienasycony
Wanna try?(You wanna try!)
Chcesz spróbować? (Chcesz spróbować!)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
