Keep Your Eyes Peeled كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2h3-1------------|
أ#|---------------------------2h3-1-----------|
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
أ#|---------------------------2-3-1-----------|
Verse #1:
الآية رقم 1:
Don't look, just keep your eyes peeled
لا تنظر، فقط أبقِ عينيك مقشرتين
Thoughtless, trapped in my minefield
طائش، محاصر في حقل الألغام الخاص بي
Shotgun, never behind the wheel, anymore
البندقية، لم تعد خلف عجلة القيادة أبدًا
Danger, monsters of smoke and mirror
الخطر يا وحوش الدخان والمرآة
Slowly, can one so lost be found?
ببطء، هل يمكن العثور على شخص ضائع؟
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
أ#|---------------------------2-3-1-----------|
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|--------------------4b-b4----4b-4b-----------|
أ#|--------------------4b-b4----4b-4b----------|
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
أ#|---------------------------2-3-1-----------|
Chorus:
جوقة:
And I know, you will never believe
وأنا أعلم أنك لن تصدق أبدا
I play as though I'm alright
ألعب كما لو أنني بخير
If life is but a dream, then
إذا كانت الحياة مجرد حلم، إذن
Wake me up
أيقظني
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
د#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
A#|---------------------------------| |---------------------|
أ#|---------------------------------| |---------------------|
[------ wah ------------------------------------|
[------ واه ------------------------------------|
Bridge #1:
الجسر رقم 1:
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
أ#|---------------------------2-3-1-----------|
Interlude:
فاصل:
Fallen leaves realize they, are no friend of autumn
تدرك الأوراق المتساقطة أنها ليست صديقة للخريف
The view from hell is blue sky
المنظر من الجحيم هو السماء الزرقاء
So ominously blue
الأزرق مشؤوم جدا
Daydream until all the blue is gone
أحلام اليقظة حتى يختفي كل اللون الأزرق
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
أ#|---------------------------2-3-1-----------|
D#|------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------|
D#|-----10--9--12--14--9--10-9--10-9---------------------|
د#|-----10--9--12--14--9--10-9--10-9--------------------|
A#|------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------|
Chorus:
جوقة:
And I know, you will never believe
وأنا أعلم أنك لن تصدق أبدا
I play as though I'm alright
ألعب كما لو أنني بخير
If life is but a dream, then
إذا كانت الحياة مجرد حلم، إذن
Wake me up
أيقظني
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
د#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
A#|---------------------------------| |---------------------|
أ#|---------------------------------| |---------------------|
[------ wah ------------------------------------|
[------ واه ------------------------------------|
Interlude #2:
المداخلة رقم 2:
Underwater is another life
تحت الماء حياة أخرى
Disregarding every myth we write
متجاهلين كل أسطورة نكتبها
Rag doll churning
دمية خرقة متماوج
Eagerly alive
على قيد الحياة بفارغ الصبر
(This part it's so "messy", imagine 3 guitars doing different licks at same time. Sorry,
(هذا الجزء "فوضوي للغاية"، تخيل أن 3 جيتار يقومون بلعقات مختلفة في نفس الوقت. آسف،
had to skip.)
كان عليه أن يتخطى.)
Verse #3:
الآية رقم 3:
Big smile, really a show of teeth
ابتسامة كبيرة، حقا إظهار للأسنان
Without a care in a world of fear
بدون رعاية في عالم الخوف
Lonely, you don't know how I feel
وحيدًا، أنت لا تعرف ما أشعر به
Praise God, nothing is as it seems
الحمد لله، لا شيء كما يبدو
D#|---------------------------------------------|
د#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
أ#|---------------------------2-3-1-----------|