Keep Your Eyes Peeled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2h3-1------------|
A#|----------------------------2h3-1------------|
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
Verse #1:
Werset nr 1:
Don't look, just keep your eyes peeled
Nie patrz, po prostu miej oczy szeroko otwarte
Thoughtless, trapped in my minefield
Bezmyślny, uwięziony na moim polu minowym
Shotgun, never behind the wheel, anymore
Strzelba, nigdy więcej za kierownicą
Danger, monsters of smoke and mirror
Niebezpieczeństwo, potwory z dymu i lustra
Slowly, can one so lost be found?
Powoli, czy można odnaleźć tak zagubionego?
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|--------------------4b-b4----4b-4b-----------|
A#|------4b-b4----4b-4b-----------|
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
Chorus:
Chór:
And I know, you will never believe
I wiem, że nigdy nie uwierzysz
I play as though I'm alright
Gram tak, jakby wszystko było w porządku
If life is but a dream, then
Jeśli życie jest tylko snem, to tak
Wake me up
Obudź mnie
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |----------------------------------|
A#|---------------------------------| |---------------------|
A#|---------------------------------| |----------------------------------|
[------ wah ------------------------------------|
[------ cóż -----------------------------------|
Bridge #1:
Most nr 1:
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
Interlude:
Przerywnik:
Fallen leaves realize they, are no friend of autumn
Opadłe liście zdają sobie sprawę, że nie są przyjaciółmi jesieni
The view from hell is blue sky
Widok z piekła to błękitne niebo
So ominously blue
Takie złowieszczo niebieskie
Daydream until all the blue is gone
Marz na jawie, aż zniknie cały błękit
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----10--9--12--14--9--10-9--10-9---------------------|
D#|-----10--9--12--14--9--10-9--10-9------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chór:
And I know, you will never believe
I wiem, że nigdy nie uwierzysz
I play as though I'm alright
Gram tak, jakby wszystko było w porządku
If life is but a dream, then
Jeśli życie jest tylko snem, to tak
Wake me up
Obudź mnie
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |----------------------------------|
A#|---------------------------------| |---------------------|
A#|---------------------------------| |----------------------------------|
[------ wah ------------------------------------|
[------ cóż -----------------------------------|
Interlude #2:
Przerywnik nr 2:
Underwater is another life
Pod wodą to inne życie
Disregarding every myth we write
Lekceważąc każdy mit, który piszemy
Rag doll churning
Ubijanie szmacianych lalek
Eagerly alive
Chętnie żywy
(This part it's so "messy", imagine 3 guitars doing different licks at same time. Sorry,
(Ta część jest tak „bałaganowa, że wyobraźcie sobie 3 gitary wykonujące różne zagrywki w tym samym czasie. Przepraszam,
had to skip.)
musiałem pominąć.)
Verse #3:
Werset nr 3:
Big smile, really a show of teeth
Szeroki uśmiech, naprawdę pokaz zębów
Without a care in a world of fear
Bez troski w świecie strachu
Lonely, you don't know how I feel
Samotny, nie wiesz, co czuję
Praise God, nothing is as it seems
Chwała Bogu, nic nie jest takie, jakim się wydaje
D#|---------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|