Keep Your Eyes Peeled Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2h3-1------------|
A#|----------------------------2h3-1------------|
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|------------2-3-1----------------------------|
Verse #1:
Стих №1:
Don't look, just keep your eyes peeled
Не смотри, просто держи глаза открытыми
Thoughtless, trapped in my minefield
Бездумный, в ловушке на моем минном поле.
Shotgun, never behind the wheel, anymore
Дробовик, больше никогда не за рулем
Danger, monsters of smoke and mirror
Опасность, монстры дыма и зеркала
Slowly, can one so lost be found?
Медленно, можно ли найти такого потерянного?
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|------------2-3-1----------------------------|
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|--------------------4b-b4----4b-4b-----------|
A#|----4b-b4----4b-4b-----------|
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|------------2-3-1----------------------------|
Chorus:
Припев:
And I know, you will never believe
И я знаю, ты никогда не поверишь
I play as though I'm alright
Я играю так, как будто со мной все в порядке
If life is but a dream, then
Если жизнь — всего лишь сон, то
Wake me up
Разбуди меня
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
A#|---------------------------------| |---------------------|
А#|---------------------------------| |---------------------|
[------ wah ------------------------------------|
[------ вау ------------------------------------|
Bridge #1:
Мост №1:
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|------------2-3-1----------------------------|
Interlude:
Интерлюдия:
Fallen leaves realize they, are no friend of autumn
Опавшие листья понимают, что они не друзья осени
The view from hell is blue sky
Вид из ада - голубое небо
So ominously blue
Такой зловеще-синий
Daydream until all the blue is gone
Мечтай, пока весь синий цвет не исчезнет.
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|------------2-3-1----------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
D#|-----10--9--12--14--9--10-9--10-9---------------------|
D#|-----10--9--12--14--9--10-9--10-9---------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
Chorus:
Припев:
And I know, you will never believe
И я знаю, ты никогда не поверишь
I play as though I'm alright
Я играю так, как будто со мной все в порядке
If life is but a dream, then
Если жизнь — всего лишь сон, то
Wake me up
Разбуди меня
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
D#|-------14-14-14-------12-12-12---| |---------------------|
A#|---------------------------------| |---------------------|
А#|---------------------------------| |---------------------|
[------ wah ------------------------------------|
[------ вау ------------------------------------|
Interlude #2:
Интерлюдия №2:
Underwater is another life
Под водой – это другая жизнь
Disregarding every myth we write
Игнорируя каждый миф, который мы пишем
Rag doll churning
Тряпичная кукла сбивается
Eagerly alive
Жадно живой
(This part it's so "messy", imagine 3 guitars doing different licks at same time. Sorry,
(Эта часть такая «грязная», представьте, что три гитары одновременно исполняют разные фразы. Извините,
had to skip.)
пришлось пропустить.)
Verse #3:
Стих №3:
Big smile, really a show of teeth
Широкая улыбка, действительно демонстрация зубов
Without a care in a world of fear
Без заботы в мире страха
Lonely, you don't know how I feel
Одинокий, ты не знаешь, что я чувствую
Praise God, nothing is as it seems
Слава Богу, все не так, как кажется
D#|---------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------|
A#|----------------------------2-3-1------------|
A#|------------2-3-1----------------------------|