Cuyahoga كلمات أغنية ترجمة عربية

R.E.M. ? Cuyahoga
م. ؟ كوياهوغا
BASS INTRO (CAN BE PLAYED ON GUITAR)
مقدمة الجهير (يمكن تشغيلها على الجيتار)
Let's put our heads together
دعونا نضع رؤوسنا معا
and start a new country up.
وبدء دولة جديدة.
Our father's father's father tried,
حاول والد والد والدنا،
erased the parts he didn't like.
مسح الأجزاء التي لم يعجبه.
Let's try to fill it in,
دعونا نحاول ملء ذلك،
bank the quarry river, swim.
على ضفة نهر المحجر، والسباحة.
We knee-skinned it you and me;
لقد سلخناها أنا وأنت؛
We knee-skinned that river red.
لقد سلخنا جلد ذلك النهر باللون الأحمر.
This is where we walked,
هذا هو المكان الذي مشينا فيه،
this is where we swam.
هذا هو المكان الذي سبحنا فيه.
Take a picture here,
التقاط صورة هنا،
take a souvenir.
خذ هدية تذكارية.
This land is the land of ours,
هذه الأرض هي أرضنا
this river runs red over it.
وهذا النهر يجري فوقه باللون الأحمر.
We knee-skinned it you and me;
لقد سلخناها أنا وأنت؛
we knee-skinned that river red.
لقد سلخنا جلد ذلك النهر باللون الأحمر.
And we gathered up our friends,
وجمعنا أصدقاءنا،
bank the quarry river, swim.
على ضفة نهر المحجر، والسباحة.
We knee-skinned it you and me;
لقد سلخناها أنا وأنت؛
underneath the river bed.
تحت قاع النهر.
This is where we walked,
هذا هو المكان الذي مشينا فيه،
this is where we swam.
هذا هو المكان الذي سبحنا فيه.
Take a picture here,
التقاط صورة هنا،
take a souvenir.
خذ هدية تذكارية.
Cuyahoga.
كوياهوغا.
Cuyahoga, is gone.
كوياهوجا، ذهب.
Let's put our heads together,
دعونا نجمع رؤوسنا معًا
start a new country up.
بدء بلد جديد.
Underneath the river bed
تحت قاع النهر
we burned the river down.
لقد أحرقنا النهر.
This is where they walked, swam,
هذا هو المكان الذي مشوا فيه وسبحوا
hunted, danced and sang.
طاردت ورقصت وغنت.
Take a picture here,
التقاط صورة هنا،
take a souvenir.
خذ هدية تذكارية.
Cuyahoga.
كوياهوغا.
Cuyahoga, is gone.
كوياهوجا، ذهب.
BREAK
استراحة
Rewrite the book and rule the pages,
أعد كتابة الكتاب وأحكم صفحاته،
saving face, secured in faith.
حفظ ماء الوجه، المضمون في الإيمان.
Bury, burn the waste
دفن، حرق النفايات
Behind you.
خلفك.
This land is the land of ours,
هذه الأرض هي أرضنا
this river runs red over it.
وهذا النهر يجري فوقه باللون الأحمر.
We are not your allies,
نحن لسنا حلفاءك،
we can not defend.
لا يمكننا الدفاع.
This is where they walked,
وهذا هو المكان الذي ساروا فيه،
this is where they swam.
هذا هو المكان الذي سبحوا فيه.
Take a picture here,
التقاط صورة هنا،
take a souvenir.
خذ هدية تذكارية.
Cuyahoga.
كوياهوغا.
Cuyahoga, is gone.
كوياهوجا، ذهب.
Cuyahoga.
كوياهوغا.
Cuyahoga, is gone.
كوياهوجا، ذهب.