Cuyahoga Versuri Traducere în Română

R.E.M. ? Cuyahoga
R.E.M. ? Cuyahoga
BASS INTRO (CAN BE PLAYED ON GUITAR)
INTRODUCERE LA BAS (POATE FI CATA LA CHITARĂ)
Let's put our heads together
Să ne punem capetele împreună
and start a new country up.
și începe o nouă țară.
Our father's father's father tried,
Tatăl tatălui nostru a încercat,
erased the parts he didn't like.
a șters părțile care nu i-au plăcut.
Let's try to fill it in,
Să încercăm să o completăm,
bank the quarry river, swim.
malul râului carierei, înota.
We knee-skinned it you and me;
Ne-am îmbrăcat în genunchi pe tine și cu mine;
We knee-skinned that river red.
Ne-am îmbrăcat în genunchi roșu al râului.
This is where we walked,
Aici am mers,
this is where we swam.
aici am înotat.
Take a picture here,
Fă o poză aici,
take a souvenir.
ia un suvenir.
This land is the land of ours,
Acest pământ este pământul nostru,
this river runs red over it.
acest râu curge roșu peste el.
We knee-skinned it you and me;
Ne-am îmbrăcat în genunchi pe tine și cu mine;
we knee-skinned that river red.
am îmbrăcat genunchiul acela roșu al râului.
And we gathered up our friends,
Și ne-am adunat prietenii,
bank the quarry river, swim.
malul râului carierei, înota.
We knee-skinned it you and me;
Ne-am îmbrăcat în genunchi pe tine și cu mine;
underneath the river bed.
sub albia râului.
This is where we walked,
Aici am mers,
this is where we swam.
aici am înotat.
Take a picture here,
Fă o poză aici,
take a souvenir.
ia un suvenir.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga, a plecat.
Let's put our heads together,
Să ne punem capetele laolaltă,
start a new country up.
începe o nouă țară.
Underneath the river bed
Sub albia râului
we burned the river down.
am ars râul.
This is where they walked, swam,
Aici au mers, au înotat,
hunted, danced and sang.
a vânat, a dansat și a cântat.
Take a picture here,
Fă o poză aici,
take a souvenir.
ia un suvenir.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga, a plecat.
BREAK
PAUZĂ
Rewrite the book and rule the pages,
Rescrie cartea și regăsește paginile,
saving face, secured in faith.
chip mântuitor, asigurat prin credință.
Bury, burn the waste
Îngropați, ardeți deșeurile
Behind you.
În spatele tău.
This land is the land of ours,
Acest pământ este pământul nostru,
this river runs red over it.
acest râu curge roșu peste el.
We are not your allies,
Nu suntem aliații tăi,
we can not defend.
nu ne putem apăra.
This is where they walked,
Aici au mers,
this is where they swam.
aici au înotat.
Take a picture here,
Fă o poză aici,
take a souvenir.
ia un suvenir.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga, a plecat.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga, a plecat.