Cuyahoga Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

R.E.M. ? Cuyahoga
REM ? Cuyahoga
BASS INTRO (CAN BE PLAYED ON GUITAR)
INTRO BASOWE (Można grać na gitarze)
Let's put our heads together
Połączmy nasze głowy
and start a new country up.
i załóż nowy kraj.
Our father's father's father tried,
Ojciec ojca naszego ojca próbował,
erased the parts he didn't like.
usunął fragmenty, które mu się nie podobały.
Let's try to fill it in,
Spróbujmy to wypełnić,
bank the quarry river, swim.
obejdź rzekę kamieniołomu, popływaj.
We knee-skinned it you and me;
Oskórowaliśmy to, ty i ja;
We knee-skinned that river red.
Obdarliśmy kolana tą rzeką na czerwono.
This is where we walked,
To tutaj spacerowaliśmy,
this is where we swam.
tutaj pływaliśmy.
Take a picture here,
Zrób tu zdjęcie,
take a souvenir.
weź pamiątkę.
This land is the land of ours,
Ta ziemia jest naszą ziemią,
this river runs red over it.
ta rzeka płynie po niej na czerwono.
We knee-skinned it you and me;
Oskórowaliśmy to, ty i ja;
we knee-skinned that river red.
oskórowaliśmy tę rzekę na czerwono.
And we gathered up our friends,
I zebraliśmy naszych przyjaciół,
bank the quarry river, swim.
obejdź rzekę kamieniołomu, popływaj.
We knee-skinned it you and me;
Oskórowaliśmy to, ty i ja;
underneath the river bed.
pod korytem rzeki.
This is where we walked,
To tutaj spacerowaliśmy,
this is where we swam.
tutaj pływaliśmy.
Take a picture here,
Zrób tu zdjęcie,
take a souvenir.
weź pamiątkę.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahogi już nie ma.
Let's put our heads together,
Połączmy nasze głowy,
start a new country up.
rozpocząć nowy kraj.
Underneath the river bed
Pod korytem rzeki
we burned the river down.
spaliliśmy rzekę.
This is where they walked, swam,
To tu chodzili, pływali,
hunted, danced and sang.
polował, tańczył i śpiewał.
Take a picture here,
Zrób tu zdjęcie,
take a souvenir.
weź pamiątkę.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahogi już nie ma.
BREAK
PRZERWA
Rewrite the book and rule the pages,
Przepisz książkę i zarządzaj stronami,
saving face, secured in faith.
ocalając twarz, zabezpieczeni wiarą.
Bury, burn the waste
Zakopać, spalić śmieci
Behind you.
Za tobą.
This land is the land of ours,
Ta ziemia jest naszą ziemią,
this river runs red over it.
ta rzeka płynie po niej na czerwono.
We are not your allies,
Nie jesteśmy twoimi sojusznikami,
we can not defend.
nie możemy się obronić.
This is where they walked,
To tu chodzili,
this is where they swam.
tutaj pływali.
Take a picture here,
Zrób tu zdjęcie,
take a souvenir.
weź pamiątkę.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahogi już nie ma.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahogi już nie ma.