Cuyahoga Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

R.E.M. ? Cuyahoga
R.E.M. ? Cuyahoga
BASS INTRO (CAN BE PLAYED ON GUITAR)
BASS INTRO (GİTARDA ÇALINABİLİR)
Let's put our heads together
Hadi kafalarımızı birleştirelim
and start a new country up.
ve yeni bir ülke kurmaya başlayın.
Our father's father's father tried,
Babamızın babasının babası denedi,
erased the parts he didn't like.
Beğenmediği kısımları sildi.
Let's try to fill it in,
Doldurmaya çalışalım,
bank the quarry river, swim.
taş ocağı nehrinin kıyısına varın, yüzün.
We knee-skinned it you and me;
sen ve ben onu diz üstü yüzleştirdik;
We knee-skinned that river red.
O nehrin derisini kırmızıya çevirdik.
This is where we walked,
Burası yürüdüğümüz yer
this is where we swam.
yüzdüğümüz yer burası.
Take a picture here,
Burada bir fotoğraf çek,
take a souvenir.
bir hatıra al.
This land is the land of ours,
Bu topraklar bizim topraklarımızdır
this river runs red over it.
bu nehir üzerinden kırmızı akıyor.
We knee-skinned it you and me;
sen ve ben onu diz üstü yüzleştirdik;
we knee-skinned that river red.
o nehrin derisini kırmızıya çevirdik.
And we gathered up our friends,
Ve arkadaşlarımızı topladık.
bank the quarry river, swim.
taş ocağı nehrinin kıyısına varın, yüzün.
We knee-skinned it you and me;
sen ve ben onu diz üstü yüzleştirdik;
underneath the river bed.
nehir yatağının altında.
This is where we walked,
Burası yürüdüğümüz yer
this is where we swam.
yüzdüğümüz yer burası.
Take a picture here,
Burada bir fotoğraf çek,
take a souvenir.
bir hatıra al.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga gitti.
Let's put our heads together,
Hadi kafalarımızı birleştirelim
start a new country up.
yeni bir ülke kurmak.
Underneath the river bed
Nehir yatağının altında
we burned the river down.
nehri yaktık.
This is where they walked, swam,
Burası yürüdükleri, yüzdükleri yer
hunted, danced and sang.
avlandı, dans etti ve şarkı söyledi.
Take a picture here,
Burada bir fotoğraf çek,
take a souvenir.
bir hatıra al.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga gitti.
BREAK
KIRIL
Rewrite the book and rule the pages,
Kitabı yeniden yaz ve sayfalara hükmet,
saving face, secured in faith.
kurtarıcı yüz, inançla güvence altına alınmış.
Bury, burn the waste
Göm, atıkları yak
Behind you.
Arkanda.
This land is the land of ours,
Bu topraklar bizim topraklarımızdır
this river runs red over it.
bu nehir üzerinden kırmızı akıyor.
We are not your allies,
Biz sizin müttefikiniz değiliz
we can not defend.
savunma yapamıyoruz.
This is where they walked,
Burası yürüdükleri yer
this is where they swam.
burası yüzdükleri yer.
Take a picture here,
Burada bir fotoğraf çek,
take a souvenir.
bir hatıra al.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga gitti.
Cuyahoga.
Cuyahoga.
Cuyahoga, is gone.
Cuyahoga gitti.