Monty Got a Raw Deal كلمات أغنية ترجمة عربية

Monty this seems strange to me, the movies had that movie thing
مونتي هذا يبدو غريبا بالنسبة لي، الأفلام لديها هذا الشيء السينمائي
But nonsense has a welcome ring and heros don't come easy
لكن الهراء له صدى، والأبطال لا يأتون بسهولة
Now nonsense isn't new to me, I know my head I know my feet
الآن ليس الهراء جديدًا بالنسبة لي، فأنا أعرف رأسي وأعرف قدمي
But mischief knocked me in the knees so just let go, just let go
لكن الأذى أصابني في ركبتي، لذا اتركني، فقط اتركني
I saw the ocean meet the man, I saw you buried in the sand
رأيت المحيط يلتقي بالرجل، ورأيتك مدفونًا في الرمال
A friend was there to hold my hand, so walk on by
كان هناك صديق ليمسك بيدي، لذا مر بجانبي
So I went walking through the stream, I saw you strung up in a tree
فذهبت أمشي عبر النهر، ورأيتك معلقًا على شجرة
A woman out there said to me, said hold your tongue, hold your tongue
قالت لي امرأة هناك، قالت أمسك لسانك، أمسك لسانك
You don't owe me anything, you don't want this sympathy (waste your breath)
أنت لا تدين لي بأي شيء، ولا تريد هذا التعاطف (تضيع أنفاسك)
Don't you waste your breath (waste your breath) for the silver screen
لا تضيع أنفاسك (تضيع أنفاسك) من أجل الشاشة الفضية
That nonsense doesn't mean a thing, they tried to bust you in a sting
هذا الهراء لا يعني شيئًا، لقد حاولوا القبض عليك بلدغة
But virtue isn't everything so don't waste time
لكن الفضيلة ليست كل شيء لذا لا تضيعوا الوقت
Now Here's a rhyme that you must hear, put this on your reel to reel
الآن، هذه قافية يجب أن تسمعها، ضعها على بكرة بكرة
Mischief through a rotten deal, Monty's laying low, he is laying low
الأذى من خلال صفقة فاسدة، مونتي في وضع منخفض، وهو في وضع منخفض
Just let go, just let go
فقط اترك، فقط اترك
You don't owe me anything, you don't want this sympathy (waste your breath)
أنت لا تدين لي بأي شيء، ولا تريد هذا التعاطف (تضيع أنفاسك)
Don't you waste your breath (waste your breath) Monty this seems strange to me
لا تضيع أنفاسك (تضيع أنفاسك) مونتي هذا يبدو غريبا بالنسبة لي
From: Jack/Nancy Wagner
من: جاك/نانسي فاغنر
Monty Got a Raw Deal: (Mandolin arr. for guitar)
مونتي حصل على صفقة خام: (مندولين آر. للغيتار)
E-------------------------------| "You don't owe me anything..."
ه------------------------------| "أنت لا تدين لي بأي شيء..."