Monty Got a Raw Deal Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Monty a primit o afacere brută
by R.E.M.
R.E.M. - Monty Got a Raw Deal versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Monty this seems strange to me, the movies had that movie thing
Monty, asta mi se pare ciudat, filmele aveau chestia aia cu filmul
But nonsense has a welcome ring and heros don't come easy
Dar prostiile au un inel de bun venit și eroii nu vin ușor
Now nonsense isn't new to me, I know my head I know my feet
Acum prostiile nu sunt noi pentru mine, îmi cunosc capul, îmi cunosc picioarele
But mischief knocked me in the knees so just let go, just let go
Dar răutatea m-a lovit în genunchi, așa că lasă-te, lasă-te
I saw the ocean meet the man, I saw you buried in the sand
Am văzut oceanul întâlnind omul, te-am văzut îngropat în nisip
A friend was there to hold my hand, so walk on by
Un prieten era acolo să mă țină de mână, așa că treci pe acolo
So I went walking through the stream, I saw you strung up in a tree
Așa că m-am plimbat prin pârâu, te-am văzut înșirate într-un copac
A woman out there said to me, said hold your tongue, hold your tongue
O femeie de acolo mi-a spus, ține-ți limba, ține-ți limba
You don't owe me anything, you don't want this sympathy (waste your breath)
Nu-mi datorezi nimic, nu vrei această simpatie (pierde-ți respirația)
Don't you waste your breath (waste your breath) for the silver screen
Nu-ți pierde respirația pentru ecranul de argint
That nonsense doesn't mean a thing, they tried to bust you in a sting
Prostia aia nu înseamnă nimic, au încercat să te prindă într-o înțepătură
But virtue isn't everything so don't waste time
Dar virtutea nu este totul, așa că nu pierde timpul
Now Here's a rhyme that you must hear, put this on your reel to reel
Acum, iată o rimă pe care trebuie să o auzi, pune-o pe tambur la tambur
Mischief through a rotten deal, Monty's laying low, he is laying low
Rătăciune printr-o afacere putredă, Monty stă jos, el stă jos
Just let go, just let go
Lasă-te, lasă-te
You don't owe me anything, you don't want this sympathy (waste your breath)
Nu-mi datorezi nimic, nu vrei această simpatie (pierde-ți respirația)
Don't you waste your breath (waste your breath) Monty this seems strange to me
Nu-ți irosești respirația (pierde-ți respirația) Monty, asta mi se pare ciudat
From: Jack/Nancy Wagner
De la: Jack/Nancy Wagner
Monty Got a Raw Deal: (Mandolin arr. for guitar)
Monty Got a Raw Deal: (Arr. mandolină pentru chitară)
E-------------------------------| "You don't owe me anything..."
E---------------------------------| "Nu-mi datorezi nimic..."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
