Monty Got a Raw Deal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
R.E.M. - Monty Haksız Bir Anlaşmaya Vardı
by R.E.M.
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Monty this seems strange to me, the movies had that movie thing
Monty bu bana tuhaf geliyor, filmlerde o film olayı vardı
But nonsense has a welcome ring and heros don't come easy
Ama saçmalık hoş karşılanır ve kahramanlar kolay elde edilmez
Now nonsense isn't new to me, I know my head I know my feet
Artık saçmalık benim için yeni değil, kafamı biliyorum, ayaklarımı biliyorum
But mischief knocked me in the knees so just let go, just let go
Ama haylazlık beni dizlerimin üstüne çöktürdü o yüzden bırak gitsin, bırak gitsin
I saw the ocean meet the man, I saw you buried in the sand
Okyanusun adamla buluştuğunu gördüm, seni kuma gömülü gördüm
A friend was there to hold my hand, so walk on by
Bir arkadaşım elimi tutmak için oradaydı, o yüzden yürü
So I went walking through the stream, I saw you strung up in a tree
Bu yüzden dere boyunca yürümeye gittim, seni bir ağaca asılmış halde gördüm
A woman out there said to me, said hold your tongue, hold your tongue
Orada bir kadın bana dedi ki, dilini tut, dilini tut dedi
You don't owe me anything, you don't want this sympathy (waste your breath)
Bana hiçbir borcun yok, bu sempatiyi istemiyorsun (nefesini boşa harca)
Don't you waste your breath (waste your breath) for the silver screen
Beyaz perde için nefesini boşa harcama (nefesini boşa harcama)
That nonsense doesn't mean a thing, they tried to bust you in a sting
Bu saçmalığın hiçbir anlamı yok, seni bir anda yakalamaya çalıştılar
But virtue isn't everything so don't waste time
Ama erdem her şey değildir o yüzden zaman kaybetmeyin
Now Here's a rhyme that you must hear, put this on your reel to reel
Şimdi işte duymanız gereken bir kafiye, bunu makaraya koyun
Mischief through a rotten deal, Monty's laying low, he is laying low
Çürümüş bir anlaşma yüzünden yaramazlık, Monty gözlerden uzak duruyor, gözlerden uzak duruyor
Just let go, just let go
Bırak gitsin, bırak gitsin
You don't owe me anything, you don't want this sympathy (waste your breath)
Bana hiçbir borcun yok, bu sempatiyi istemiyorsun (nefesini boşa harca)
Don't you waste your breath (waste your breath) Monty this seems strange to me
Nefesini boşa harcama (nefesini boşa harcama) Monty bu bana tuhaf geliyor
From: Jack/Nancy Wagner
Gönderen: Jack/Nancy Wagner
Monty Got a Raw Deal: (Mandolin arr. for guitar)
Monty Ham Anlaşma Yaptı: (Gitar için Mandolin bölgesi)
E-------------------------------| "You don't owe me anything..."
E--------------------| "Bana hiçbir borcun yok..."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
