Losing My Religion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REM - EVERYBODY HURTS
REM - HERKES ACIYOR
Kayıt : R.
Kayıt : R.
.M.
.M.
( ' 1992 AUTOMATI
( '1992 OTOMATİK
FOR TH
BU İÇİN
PEOPL
İNSANLAR
Albümü ' )
Albümü' )
Söz Ve Müzik : Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe .
Söz Ve Müzik : Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe.
Çevirisi HiJackerTY Tarafından Yapılmıştır .
Çevirisi HiJackerTY Tarafından Yapılmıştır.
||o-------------|-------------|-------------|--------------o||
||o-------------|------------|-------------|-------------o||
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
F#
Bitti .
Bitti.
xx3011 Em(II) x79987
xx3011 Em(II) x79987
Am(II) xxx210
Am(II) xxx210
AmII AmII AmII AmII AmII
AmII AmII AmII AmII AmII
Oh life is bigger, it's bigger than you.
Ah hayat daha büyük, senden daha büyük.
And you are not me, the lengths that I will go to.
Ve sen ben değilsin, gideceğim mesafeler.
The distance in your eyes.
Gözlerindeki mesafe.
Em(II)
Em(II)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
Ah hayır, çok fazla şey söyledim, yeterince söyledim.
That's me in the corner, That's me in the spot light,
Köşedeki benim, Spot ışığındaki benim
Losing my religion. Trying to keep up with you.
Dinimi kaybediyorum. Sana ayak uydurmaya çalışıyorum.
And I don't know if I can do it.
Ve bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.
Em(II)
Em(II)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
Ah hayır, çok fazla şey söyledim, yeterince söylemedim.
I thought that I heard you laughing.
Güldüğünü duyduğumu sandım.
Am(II)
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
I think I thought I saw you try.
Sanırım denediğini gördüğümü sanıyordum.
Every whisper,
Her fısıltı,
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
Uyandığım her saatte itiraflarımı seçiyorum.
Trying to keep eye on you.
Seni gözetlemeye çalışıyorum.
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
Yaralı, kaybolmuş ve kör olmuş bir aptal gibi, aptal.
Oh no, I've said too much. I said enough.
Ah hayır, çok fazla şey söyledim. Yeter dedim.
Consider this, consider this hint of the century.
Bunu düşünün, yüzyılın bu ipucunu düşünün.
Consider this, the slip, that brought me to my knees pale.
Beni dizlerimin üstüne çökerten bu kaymayı düşünün.
What if all these fantasies come flailing around
Ya tüm bu fanteziler ortaya çıkarsa
Em(II)
Em(II)
Now I've said too much.
Artık çok fazla şey söyledim.
I thought that I heard you laughing.
Güldüğünü duyduğumu sandım.
Am(II)
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
I think I thought I saw you try.
Sanırım denediğini gördüğümü sanıyordum.
{Interlude:}
{Ara bölüm:}
That was just a dream.
Bu sadece bir rüyaydı.
That was just a dream. That's me in the corner.
Bu sadece bir rüyaydı. Köşedeki benim.
That's me in the spot light, losing my religion.
İşte ilgi odağı olan benim, dinimi kaybediyorum.
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
Sana ayak uydurmaya çalışıyorum. Ve bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.
Em(II)
Em(II)
Oh no, I've said too much.
Ah hayır, çok fazla şey söyledim.
I haven't said enough.
Yeterince söylemedim.
I thought that I heard you laughing.
Güldüğünü duyduğumu sandım.
Am(II)
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
Am(II)
Am(II)
I think I thought I saw you try.
Sanırım denediğini gördüğümü sanıyordum.
Am(II)
Am(II)
But that was just a dream, try, cry, why try.
Ama bu sadece bir rüyaydı, dene, ağla, neden dene.
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
Bu sadece bir rüyaydı, sadece bir rüyaydı, sadece bir rüyaydı, bir rüyaydı.
{Outro:}
{Çıkış:}
v v
v v
(Play the first measure 7 times)
(İlk ölçüyü 7 kez çalın)
Losing My Religion
Dinimi Kaybetmek
(Mandolin arranged for Guitar)
(Gitar için Mandolin düzenlenmiştir)
From: Grnliterm@aol.com
Gönderen: Grnliterm@aol.com
xx3011 Em(II) x79987
xx3011 Em(II) x79987
Am(II) xxx210
Am(II) xxx210
The tab is for the mandolin part not the acousitic guitar part(but the chords
Sekme akustik gitar kısmı için değil mandolin kısmı içindir (ama akorlar için)
are at the top of this page) The chords above the tab refer to the acoustic
bu sayfanın en üstündedir) Sekmenin üzerindeki akorlar akustik
guitar and not to the mandolin parts, the reason I put them is for a reference
gitar ve mandolin parçalarına değil, onları koymamın nedeni referans olması
to when you play what. Also I am too lazy to write all the parts eveytime
ne zaman oynayacağına. Ayrıca her zaman tüm bölümleri yazamayacak kadar tembelim
they appear because there's a lot of repeating. Okay now that the explanation
çok fazla tekrar olduğu için ortaya çıkıyorlar. tamam şimdi açıklama geldi
is done,
yapılır,
the Intro is :
Giriş şöyle:
e--10--12--10-----I
e--10--12--10-----I
Part one:
Birinci bölüm:
Am(II)
Am(II)
e--------------------------I-------12--10--12--10------I---------------------
e--------------------------I----------12--10--12--10------I----------
--10---10--10--8-----10--I--10-------------------10--I--10---10--10--10-10
--10---10--10--8-----10--I--10--10--I--10---10--10--10-10
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I---9----9---9---7--9-
--10---10--10--10----10--I--10------------I---9----9---9---7--9-
--10---10--10--10----10--I--10-----------------------I--10---10--10--10-10
--10---10--10--10----10--I--10------------I--10---10--10--10-10
e------12--10--12--10------I-----------------------------I
e------12--10--12--10------I-----------------I
--10------------------10---I--10---10--10---8------10--I
--10-----------------10---I--10---10--10---8------10--I
--10-----------------------I--10---10--10---10-----10--I
--10------------I--10---10--10---10-----10--I
e------12--10--12--10-------I------------------------I End of Part one
e------12--10--12--10----------I------------I Birinci Bölümün Sonu
--10-------------------10--I--10--10--10--10----8--I
--10------------------10--I--10--10--10--10----8--I
--10-----------------------I---9---9---9---9-----7--I
--10------------I---9---9---9---9-----7--I
--10-----------------------I--10--10--10--10----9--I
--10------------I--10--10--10--10----9--I
Part Two:
İkinci Bölüm:
e--12--12---10---12-----12--I-----12--12--12--12--12--12--12--I
e--12--12---10---12-----12--I-----12--12--12--12--12--12--12--I
--10--10---10---10-----10--I-----10--10--10--10--10--10--10--I
--10--10---10---10-----10--I-----10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10---10-----10--I------10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10---10-----10--I------10--10--10--10--10--10--10--I
e--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12----12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12----12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12----12----12--12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
e--12---12----10--12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--10---10----10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10----10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10----10---10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10----10---10--10----10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
e--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12---12---10---12---12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12---12---10---12---12----12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12---12---12---12---12----12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--12---12--10--12---12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
e--12---12--10--12---12--I--12--12--12-
--10---10--10--10---10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
--10---10--10--10---10--I--10--10--10--10--10--10--10--I
(II)
e--12--12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
--12--12--10--12--12--I--12--12--12--10--12--12--12--I
--12--12--12--12--12--I--12--12--12--12--12--12--12--I
e--13----13--13---13---13--I--13---13---13---13--I--15--15--15--15--15--I
--15----15--15---15---15--I--15---15---15---15--I--15--15--15--15--15--I
--14----14--14---14---14--I--14---14---14---14--I--16--16--16--16--16--I
--12----12--12---12---12--I--12---12---12---12--I--17--17--17--17--17--I
End of part two
Verses:
Fill 1
Oh life is bigger, it's bigger than you.
And you are not me, the lengths that I will go to.
The distance in your eyes.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
That's me in the corner, That's me in the spot light,
Losing my religion. Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
Fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
(fill3)
Every whisper,
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
Trying to keep eye on you.
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
Oh no, I've said too much. I said enough.
Consider this, consider this hint of the century.
Consider this, the slip, that brought me to my knees failed
What if all these fantasies come flailing around
Now I've said too much.
fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
{Interlude:}
That was just a dream.
That was just a dream. That's me in the corner.
That's me in the spot light, losing my religion.
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
fill2
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Am(II) Fill3
I think I thought I saw you try.
Am(II)
But that was just a dream, try, cry, why try.
Fill3
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
{Outro:}
(Play the first measure 7 times guitar stops after 1st measure)
Fill 1
Fill 2
e--15--15--15--10--12--12----I
--15--15--15--------------10-I
--16--16--16-----------------I
--17--17--17-----------------I
Fill 3
Oh life is bigger, it's bigger than you.
And you are not me, the lengths that I will go to.
The distance in your eyes.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I've said enough.
That's me in the corner, That's me in the spot light,
Losing my religion. Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much, I haven't said enough.
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
Every whisper,
Every waking hour, I'm choosing my confessions.
Trying to keep eye on you.
Like a hurt lost and blinded fool, fool.
Oh no, I've said too much. I said enough.
Consider this, consider this hint of the century.
Consider this, the slip, that brought me to my knees pale.
What if all these fantasies come flaming aground.
Em(II)
Now I've said too much.
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
{Interlude:}
That was just a dream.
That was just a dream. That's me in the corner.
That's me in the spot light, losing my religion.
Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it.
Em(II)
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
I thought that I heard you laughing.
Am(II)
I thought that I heard you sing.
Am(II)
I think I thought I saw you try.
Am(II)
But that was just a dream, try, cry, why try.
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream.
{Outro:}
v v