I Wish Versuri Traducere în Română

I wish, I wish, I wish
Îmi doresc, îmi doresc, îmi doresc
To every city
În fiecare oraș
I wish, I wish, I wish
Îmi doresc, îmi doresc, îmi doresc
Every hood
Fiecare glugă
I wish, I wish, I wish
Îmi doresc, îmi doresc, îmi doresc
And every block
Și fiecare bloc
I wish, I wish, I wish
Îmi doresc, îmi doresc, îmi doresc
Ghetto America
Gheto America
Rollin' through the hood, just stopped by to say what's up
M-am rostogolit prin capotă, am trecut doar să spun ce e
And let you know that your baby boy ain't doing so tough
Și să știi că băiețelul tău nu se descurcă atât de greu
And even though you passed going on four long years
Și chiar dacă ai trecut de patru ani lungi
Still waking up late at night crying tears
Încă mă trezesc noaptea târziu plângând lacrimi
Just thinking about those days you used to talk to me
Doar mă gândeam la acele zile în care obișnuiai să vorbești cu mine
Smilin' while I'm sippin' on this Hennessy
Zâmbesc în timp ce sorb din această Hennessy
And remember we bragged on how rich we would be, to get up out this hood was like a fantasy
Și amintiți-vă că ne-am lăudat cu cât de bogați am fi, să ne ridicăm această glugă era ca o fantezie
And now you hear my songs the radio is playin'
Și acum auzi melodiile mele, se aude radioul
Oh I can't believe my ears
Oh, nu pot să-mi cred urechilor
And what everybody's sayin'
Și ce spune toată lumea
And boy I'll tell you, folks don't know the half
Și băiete, vă spun, oamenii nu știu jumătate
I would give it all up, just to take one ride
Aș renunța la toate, doar ca să fac o singură plimbare
How I used to kick it on the front porch
Cum obișnuiam să-l loveam pe veranda din față
And how I used to lay back and smoke weed
Și cum mă întindeam pe spate și fumam iarbă
And all the little basement party joints we'd do
Și toate petrecerile din subsol pe care le-am face
Now I'm just missing you
Acum mi-e dor de tine
How I wish
Cum îmi doresc
(Chorus)
(Refren)
I wish that I could hold you now
Mi-aș dori să te pot ține în brațe acum
I wish that I could touch you now
Aș vrea să te pot atinge acum
I wish that I could talk to you
Mi-aș dori să pot vorbi cu tine
Be with you somehow
Fii cu tine cumva
I know you're in a better place
Știu că ești într-un loc mai bun
Even though I can't see your face
Chiar dacă nu-ți pot vedea fața
I know you're smiling down on me
Știu că îmi zâmbești
Saying everything's okayyy
Spunând că totul este în regulă
And if I make it out this thug life
Și dacă reușesc viața asta de bandit
I'll see you again someday
Ne revedem cândva
I wish, I wish, I wish
Îmi doresc, îmi doresc, îmi doresc
I wish, I wish, I wish
Îmi doresc, îmi doresc, îmi doresc
(Verse 2)
(versetul 2)
Now ever since this money come, been nothing but stress
Acum, de când au venit acești bani, nu a fost decât stres
Sometimes I wish I could trade in my success
Uneori mi-aș dori să pot face schimb cu succesul meu
Y'all look at me and say boy you've been blessed
Vă uitați la mine și spuneți, băiete, că ați fost binecuvântat
But y'all don't see the inside of my unhappiness
Dar nu vedeți interiorul nefericirii mele
Man I swear this sh*t gets heavy like a ton
Omule, jur că această rahat devine grea ca o tonă
That's why you hear me shootin' This real sh*t off like a gun
De aceea mă auzi trăgând asta ca o armă
Hmm I wonder how my friends would treat me now
Hmm, mă întreb cum s-ar trata prietenii mei acum
If I wasn't iced up with a Bentley and a house
Dacă nu aș fi înghețat cu un Bentley și o casă
That's why fake ass niggas get fake ass digits And fake ass playas get a real playa hatin' 'em
De aceea, negrii falși primesc cifre false și playa false primește o adevărată playa care îi urăște
Honey Love goes platinum and y'all ass come around
Honey Love devine platină și voi toți veniți
But y'all don't wanna raise the roof until my sh*t is going down
Dar nu vreți să ridicați acoperișul până când rahat-ul meu nu se dă jos
(Chorus)
(Refren)
How I used to hoop off in them tournaments
Cum obișnuiam să coboram în turneele lor
(With you)
(Cu tine)
And how I used to club hop on weekends
Și cum făceam club hop în weekend
(With you)
(Cu tine)
Your family called the morning of the tragic end
Familia ta a sunat în dimineața sfârșitului tragic
Damn, my condolensces
La naiba, condoleanțele mele
(Verse 3}
(versetul 3}
Voices in my head be telling me to come to church
Voci din capul meu îmi spun să vin la biserică
Saying the Lord is the only way for you to stop the hurt
A spune Domnul este singura modalitate prin care poți opri rănirea
Dreaming of windows black tinted like a hurst
Visând la ferestre negre nuanțate ca o rănire
When waking up to life sometimes seems worst
Când te trezești la viață pare uneori cel mai rău
And all I ever wanted is to be a better man
Și tot ce mi-am dorit a fost să fiu un bărbat mai bun
And I try to keep it real with my homies now
Și încerc să rămân real cu prietenii mei acum
For me to save the world I don't understand
Pentru ca eu să salvez lumea, nu înțeleg
How did I become the leader of a billion men?
Cum am devenit liderul unui miliard de oameni?
How I used to street perform on Friday
Cum făceam spectacol pe stradă vineri
(With you)
(Cu tine)
And how I used to go to church on Easter Sunday
Și cum mergeam la biserică în Duminica Paștelui
(With you)
(Cu tine)
Standing here throwing them stones at me
Stând aici aruncând cu pietre în mine
Somebody pray for me
Se roagă cineva pentru mine