Walhalla Songtekst Nederlandse Vertaling

aa5
aa5
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Verse:
Verzen:
Wir beladen unser Drachenboot
We laden onze drakenboot
Eile ist geboten
Haast is vereist
Die Flut zieht uns ins Abendrot
Het getij trekt ons de zonsondergang in
Hinter uns bluten die Toten- immernoch
Achter ons bloeden de doden nog steeds
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Verse:
Verzen:
Wir tteten sie alle
We hebben ze allemaal vermoord
Die mit dem Kreuz auf der Brust
Die met het kruis op haar borst
Sie hoben gegen uns das Schwert
Ze hieven hun zwaarden tegen ons op
Wir kmpften hart und hatten kaum Verlust
We hebben hard gevochten en nauwelijks verliezen geleden
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Verse:
Verzen:
Wir finden keine Ruhe mehr
We kunnen geen vrede meer vinden
Und ziehn von Ort zu Ort
En ga van plek naar plek
Nur Kmpfen macht die Seele leer
Alleen vechten maakt de ziel leeg
Und Leben - das ist auch nur noch ein Wort
En leven - dat is maar een woord
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Verse:
Verzen:
Viele kmpften tapfer
Velen hebben dapper gevochten
Doch ihre Ehre hielt nicht stand
Maar haar eer hield geen stand
Dem Gold liefen sie hinterher
Ze renden achter het goud aan
Und ihr germanisch Heil langsam verschwand
En hun Germaanse redding verdween langzaam
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Bridge:
Brug:
Warum der Hass?
Waarom de haat?
Warum der Hass?
Waarom de haat?
Warum der Hass?
Waarom de haat?
Warum?
Waarom?
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Verse:
Verzen:
Es musste mehr als tausend Jahr ruhn
Het moest meer dan duizend jaar meegaan
Doch es wurde niemals ganz vergessen
Maar het werd nooit helemaal vergeten
Immernoch erfllt von Leben
Nog vol leven
Findet es abermals Einzug in die Seelen
Het vindt opnieuw zijn weg naar de zielen
Chorus:
refrein:
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
fand ich den Regenbogen, der mich nach Asgard fhrt
Ik heb de regenboog gevonden die me naar Asgard leidt
Wenn ich vom Meere heut nicht mehr wiederkehre
Als ik vandaag niet terugkom van de zee
So hab ich Platz genommen an der Tafel in Walhalla
Dus ging ik in het Walhalla aan tafel zitten
Outro:
Uit:
am C G F (x3) -> Fb5/E
ben C G F (x3) -> Fb5/E